英语翻译1.统计资料证实,妇女有能力承担繁重的体力劳动（prove）2.他经常献血,在救人事业中起到了很大的作用（role）3.迄今为止,科学家并没有发现火星上的生命迹象（sofar）4.如果有人

Question

英语翻译
1.统计资料证实,妇女有能力承担繁重的体力劳动（prove） 2.他经常献血,在救人事业中起到了很大的作用（role） 3.迄今为止,科学家并没有发现火星上的生命迹象（so far） 4.如果有人肯出资,我会开一个上海最大的快餐店（sponsor） 5.我们今天所筹集的资金达到5000元,这笔将被送给挨饿的人们（staruing）

Answer 1

1. Statistical data confirm that women are capable of bearing the heavy manual labor (prove) 2. He often donate blood, in the rescue business played a large role (role) 3. To date, scientists have found no signs of life on Mars (so far) 4. If someone is willing to funding, I will open a Shanghai's largest fast-food restaurants (sponsor) 5. We have today to raise the funds to reach 5,000 yuan, this will be given to hungry people (staruing)