英语翻译把这段翻译成中文~要人工翻译~纵观当今世界经济热点,人民币汇率问题无疑是其中的一大亮点.中国作为目前世界上发展最快、潜力最大、最有活力的经济体其发展状况越来越受到全

Question

英语翻译
把这段翻译成中文~要人工翻译~
纵观当今世界经济热点,人民币汇率问题无疑是其中的一大亮点.中国作为目前世界上发展最快、潜力最大、最有活力的经济体其发展状况越来越受到全世界的瞩目.中国自2005年7月21日我国开始实行“以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度”,实行新一轮的人民币汇率改革以来,人民币一直处于升值的状态,对中国的外贸经济存在着多方面的影响.本文通过分析人民币升值的各种压力来源,概述了人民币升值以后对我国外贸的积极和消极影响,包括利于改善贸易条件,利于改变我国对外贸易产业结构,利于原料进口,不利于吸引外资等.并从政府和企业两个方面对我国外贸应对人民币升值提出了合理的建议,最大限度地减少可能因汇率变动而引起的损失,并积极利用汇率变动这一大趋势,积极促进和优化我国外贸经济发展.

Answer 1

Taking a panoramic view of today's hot spots in the world economy, the RMB exchange rate issue is one of the major bright spot. China as the world's fastest-growing, the potential of the largest and most dynamic economies in the development of more and more worldwide attention. China since July 21, 2005 China began to implement "based on market supply and demand with reference to a basket of currencies, managed floating exchange rate system", the implementation of a new round of the RMB exchange rate reform, RMB appreciation has been in a state of China's foreign trade economy there are many. Through analysis of the RMB revaluation pressure from various sources, an overview of RMB appreciation on China's foreign trade after the positive and negative effects, including help to improve the terms of trade, changes in favor of China's foreign trade structure, conducive to the import of raw materials is not conducive to attracting foreign investment and so on. Governments and enterprises from both China's foreign trade on the RMB revaluation should be put forward reasonable proposals to minimize the exchange rate may be caused by the loss of exchange rate changes and to take full advantage of this trend, actively promote the optimization of China's foreign trade and economic发展.