早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Thecompanycurrentlyhascommitmentsfromcustomerstopurchasealloftheinitialproductioncapacity.但是我自己的理解也正是基于这两种翻译而不知取舍。之前这句是重点提到了“生产能力的”，不可
题目详情
英语翻译
The company currently has commitments from customers to purchase all of the initial production capacity.
但是我自己的理解也正是基于这两种翻译而不知取舍。之前这句是重点提到了“生产能力的”，不可忽略，但却又不该是购买其生产能力。请再结合下面这句再做理解：“The company currently has commitments available from customers to purchase the entire product produced。” 先谢过各位大大！
The company currently has commitments from customers to purchase all of the initial production capacity.
但是我自己的理解也正是基于这两种翻译而不知取舍。之前这句是重点提到了“生产能力的”，不可忽略，但却又不该是购买其生产能力。请再结合下面这句再做理解：“The company currently has commitments available from customers to purchase the entire product produced。” 先谢过各位大大！
▼优质解答
答案和解析
哦.拿应该这样,第一句：
公司最近得到客户承诺要购买（公司）的所有初始产品.
第二句：
公司最近得到客户承诺要购买（公司）全部的产品（这里包括初始的和现在的）.
公司最近得到客户承诺要购买（公司）的所有初始产品.
第二句：
公司最近得到客户承诺要购买（公司）全部的产品（这里包括初始的和现在的）.
看了英语翻译Thecompanyc...的网友还看了以下：
连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 2020-05-14 …
A.t[1]=u[1]∧t[12]=w[2]∧t[13]=v[4]B.t[1]=v[l]∧t[2]= 2020-05-26 …
A.t[1]=u[1]∧t[12]=w[2]∧t[13]=v[4]B.t[1]=v[l]∧t[2]= 2020-05-26 …
将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 2020-06-04 …
矩阵相乘（重发1）|a,b|Y=|c,d|,Z=|g,h,i|,求YZ.|e,f||j,k,l|| 2020-06-10 …
用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以 2020-06-24 …
请高手用MATLAB帮忙解下微分方程组教下：Dy(1)=y(2);Dy(2)=y(3)^2*u*A 2020-07-21 …
拼读下列音标并写出相应单词./reə//kaɪts//bedz//ka:dz//hændz//'tʃ 2020-12-04 …
如5所示，质量m=5×一t-8kg的带电微粒，以速度Vt=中m/s的速度从水平放置的平行板A，B的中 2020-12-12 …
m路B+树是一棵m路平衡索引树,除了根节点之外的节点中关键字最多最少分别为?假设函数U（x）为对小数 2020-12-17 …