(九)比较阅读下面两段文言文，回答问题。[甲]齐遣淳于髡到楚。髡为人短小，楚王甚薄(鄙视)之，谓曰：“齐无人邪，而使子来，子何长也?”对曰，臣无所长，腰中七尺剑，欲斩无状

Question

(九) 比较阅读下面两段文言文，回答问题。

  [甲]齐遣淳于髡到楚。髡为人短小，楚王甚薄(鄙视) 之，谓曰：“齐无人邪，而使子来，子何长也?”对曰，臣无所长，腰中七尺剑，欲斩无状王(无礼的君王) 。”王曰：“止，吾但戏子耳。”即与髡共饮，谓髡曰：“吾有仇在吴国，子宁能为吾报之乎?”对曰：“臣来，见道旁野民持一头鱼，上田 (在地头) 祝曰：‘高得万束，下得千解(希望收成好) 。’臣窃笑之，以为礼薄而望多也。王今与吾半日之乐，而委以吴王，非其计(不是好主意) 。”楚王嚷然(说不出话。嘿，同“默”。) 。

                                            (选自刘向《新序》)

  [乙]晏子使吴。吴王谓行人(外交官) 曰：“吾闻晏婴 盖北方辩于辞、习于礼者也。”命傧者 (接待宾i的人) 曰，客见则称‘天子请见，。”明日，晏子有事(有事要进见吴王) ，行人曰：“天子请见。”晏子蹴然(局促不安的样子) 。行人又曰：“天子请见。”晏子蹴然。又曰：“天子请见。”晏子蹴然者三，曰：“臣受命弊邑(鄙陋的国家，谦词) 之君，将使于吴王之所，所以不敏而迷惑，入于天子之朝。敢问吴王恶乎存?'然后吴王曰:“夫差(吴王的名字) 请见。”见之以诸侯之礼。

                                     (选自《晏子春秋•内篇杂下》)

1. 解释句中加点的词语。

(1) 吾但戏子耳(   ) (2) 而委以吴王，非其计(   )

（3）盖北古辩于辞、习于礼者也(   ) (4）以不敏而迷惑 (   )

2.下面句子翻译有误的—项是(   ) 

A. 齐无人邪，而使子来，子何长也？——齐国没有人了吗 而派你来出使，你有什么长处？

B. 子宁能为吾报之乎？难道能为我报仇吗？

C. 客见则称天子请见。——客人来见，就说天子请你进来会见。

D. 敢问吴下.恶乎存?——胆敢询问吴王厌恶谁存在吗？

3. 淳于髡、娶子出使分別受到对方怎样的挑衅?

4. 淳于髡、晏子是如何取得胜利的？

5. 他们取得胜利的共同原因是什么？

6. 甲、乙两文在刻画人物上有什么共同点和不同点？

Answer 1

(九) 1. (1) 开玩笑(2) 委托(3) 熟悉(4) 聪明2. D3. 楚王先嘲笑淳于髡无才，接着又要求淳于髡为他报仇；吴王则要求晏子以拜见天子的礼仪拜见他。4. 淳于髡先是义正词严地回击楚王“子何长也?”的挑衅 接着又假称自己看到一农夫祈祷保佑的事，委婉地讽刺楚王要求自己为之报仇的事是不合理的。晏子则避其锋芒，采取故意装糊涂的办法回击丫吴王的挑衅。5. 都能机智勇敢地维护国家的尊严 都擅长辞令。6. 共同点是:都运用了对话描写的方式;不同点是:描写晏子还运用了神态描写的方式。