英语翻译还有一个例子,说上个世纪一架美国的运输机在沙漠里遇到沙尘暴袭击迫降,但飞机已经严重损毁,无法恢复起飞.通讯设备也损坏,与外界通讯联络中断;九名乘客和一名驾驶员陷于绝望

Question

英语翻译
还有一个例子,说上个世纪一架美国的运输机在沙漠里遇到沙尘暴袭击迫降,但飞机已经严重损毁,无法恢复起飞.通讯设备也损坏,与外界通讯联络中断;九名乘客和一名驾驶员陷于绝望之中;求生的本能使他们为争夺有限的干粮和水而动起干戈.
紧急关头,一个临时搭乘飞机的乘客站了出来说:”大家不要惊慌,我是飞机设计师,只要大家齐心协力听我指挥,就可以修好飞机”.这好比一针强心剂,稳定了大家的情绪,他们自觉节省水和干粮;一切井然有序,大家团结起来和风沙困难作斗争.
十几天过去了,飞机并没有修好;但有一队往返沙漠里的商人驼队经过这里时搭救了他们.几天后,人们才发现,那个临时乘客根本就不是什么飞机设计师,他是一个对飞机一无所知的小学教师.

Answer 1

There is a example,said the last century a us conveyor in the desert sandstorm meet attacks forced landing,but the plane has been severely damaged,can't restore take-off.Communications equipment also damaged,and external communication interrupt; Nine passengers and a driver be in despair; Survival instinct that they fight for limited solid food and water and moving up arms.
An emergency,a temporary enplane passengers stood up and says:"you don't panic,I am aircraft designers,as long as we pull together to listen to my command,you can fix the plane".It is just like a needle cardiotonic,stable everybody's mood,they consciously save water and solid food,All the sleek,everybody together and sandstorm struggling.
Ten days passed,and the plane did not fix; But a round the desert camel businessman through here deliver them.After a few days,it was found that the temporary passenger's not what aircraft designers,he is a primary school teacher to aircraft know nothing