英语翻译1.连续生产20个产品内出现3个及以上同一失效（fail）模式.2.物料不良,在线筛（sorting）选或返工（rework）无法满足正常生产.3.一个班次（shift）内个别工序(process)直通率(FPY)低于正常

Question

英语翻译
1.连续生产20个产品内出现3个及以上同一失效（fail）模式.
2.物料不良,在线筛（sorting）选或返工（rework）无法满足正常生产.
3.一个班次（shift）内个别工序(process)直通率(FPY)低于正常水平10%以上.
4.客户端投诉(complain)或批拒收(Batch reject),未出货成品及生产过程中存在同样问题
5.停工序或停拉(line)的问题发生后,经过评审（review）完成品(finish goods)中同样存在质量风险（quality risk）

Answer 1

1. There are three or more products with a same fail-mode when producing 20 products successively.
2. Because of bad materials, sorting or rework online cannot satisfy the normal manufacturing.
3. FPY of several processes in one shift are lower than normal level with more than 10%.
4. Customers complain or batch reject, that is also happens in made-up products without delivery and the producing process.
5. After the terminations of process or line happened, there also exists the same quality risks in finish goods according to the review.