早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

“明月遗谁花事里,桃花醉我梦乡中”,此句的出处和意思.

题目详情
“明月遗谁花事里,桃花醉我梦乡中” ,此句的出处和意思.
▼优质解答
答案和解析
花事
关于花的种种情状和事;特指春日花盛之事
如“开到酴醾花事了”
花事未了:花盛期还没过去 春光尚在
遗,丢失
明月失落在谁的花事里,桃花在我的梦乡中醉了,或者我在梦乡中醉了桃花
此句话不是古诗,应是现代人仿古所做,但是对仗工整,很有诗意,其实古诗词没有固定的翻译,理解了意象,比如明月,桃花等,用心体会用情揣摩,则诗意就来了