英语好的人快帮忙!下面是英国乡间农民用来谈论天气及农事的谚语,不过它们都有残缺的部分,1．Noweatherisill,—2．Rainbeforeseven,)3.Yellowskyatsunset,)4.Aprilshowers)5.Deedsarefruit,)6.Thebestground)

Question

英语好的人快帮忙!
下面是英国乡间农民用来谈论天气及农事的谚语,不过它们都有残缺的部分,
1．No weather is ill,—
2．Rain before seven,)
3.Yellow sky at sunset,)
4.April showers )
5.Deeds are fruit,)
6.The best ground )
7.Never cackle )
用逗号隔开的是中间有停顿的,

Answer 1

No weather's ill if the wind be still
风止天气好
Rain before seven,fine before eleven
雨过天晴
yellow sky at sunset,wind in the tomorrow
傍晚天变色,明日必起风
April Showers Bring May Flowers
四月雨带来五月花
Deeds are fruits,words are but leaves
行动是果实,言语只是叶子
The best ground bears weeds as well as Flowers
最好的土地既可以容忍有草又可以容花
Never cackle till your egg is laid
事竟成,才声张
希望能帮上忙~