英语翻译A.纷吾既有此内美兮,又重之以修能.译文：我既有这盛多的内在美德啊,又加上美好的才能.B.日月忽其不淹兮,春与秋其代序.译文：太阳和月亮忽然不肯停留,春天和秋天轮流着相互交

题目详情

英语翻译
A.纷吾既有此内美兮,又重之以修能.译文：我既有这盛多的内在美德啊,又加上美好的才能.
B.日月忽其不淹兮,春与秋其代序.译文：太阳和月亮忽然不肯停留,春天和秋天轮流着相互交替.
C.惟草木之零落兮,恐美人之迟暮.译文：想到草木也有凋零之时啊,便害怕美人也将衰老.
D.乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!译文：乘着骏马奔驰啊,随我来吧,我愿做向导在前开路.

▼优质解答

答案和解析

答案B
B项翻译要注意“忽”“代序”应分别解释为“迅速”“依次替代”.正确译文为：时光飞快地运行不停留啊,春天和秋天依次替代.

看了英语翻译A.纷吾既有此内美兮,...的网友还看了以下：

某人上午8点开始从甲地出发到乙地,按计划在中午12点可到达乙地,但在上午10点汽车发生故障而停车修　2020-06-13 …

李老师骑自行车上班，最初以某一速度匀速行进，中途由于自行车故障，停下修车耽误了几分钟，为了按时到校　2020-06-18 …

某人从甲地去乙地要行200千米.开始时,他以每小时56千米的速度行驶,但途中因汽车故障停车修理用去　2020-07-07 …

（一元一次方程）某人开汽车从A城到B城要行200千米,开始他以56千米/小时的速度行驶,但途中因汽　2020-08-03 …

武汉到石首的公路长300千米,两辆客车在上午八时同时从两地相对开出,时速都是60千米,开往武汉方向的　2020-11-13 …

假设某公路上经过的货车与客车数量之比为4:1,货车中途停车修理的概率为0.03,求该汽车是客车的概率　2020-11-21 …

割草机因故障停机,修理工用大小为100N与水平方向成θ=37°的力推动割草机,设割草机的质量为12k 　2020-11-21 …

某人在上午8时从甲地出发到乙地,按计划中午12时到达.在上午10时汽车发生故障而停车修理修好后司机加　2020-11-21 …

如果看到了请知道的人给我一个答复吧!可以只回答其中的一两题,1.修一条1200米的水渠,甲每小时修5 　2021-01-14 …

欧阳老师骑车上班，最初以某一速度匀速行进，中途由于车有故障，停下修车误了几分钟，为按时到校，李老师加　2021-01-18 …