英语翻译A.纷吾既有此内美兮,又重之以修能.译文：我既有这盛多的内在美德啊,又加上美好的才能.B.日月忽其不淹兮,春与秋其代序.译文：太阳和月亮忽然不肯停留,春天和秋天轮流着相互交

题目详情

英语翻译
A.纷吾既有此内美兮,又重之以修能.译文：我既有这盛多的内在美德啊,又加上美好的才能.
B.日月忽其不淹兮,春与秋其代序.译文：太阳和月亮忽然不肯停留,春天和秋天轮流着相互交替.
C.惟草木之零落兮,恐美人之迟暮.译文：想到草木也有凋零之时啊,便害怕美人也将衰老.
D.乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!译文：乘着骏马奔驰啊,随我来吧,我愿做向导在前开路.

▼优质解答

答案和解析

答案B
B项翻译要注意“忽”“代序”应分别解释为“迅速”“依次替代”.正确译文为：时光飞快地运行不停留啊,春天和秋天依次替代.

看了英语翻译A.纷吾既有此内美兮,...的网友还看了以下：

读《绚丽四季秋景最美》的感受并评论句子3句就行绚丽四季秋景最美春夏秋冬,四季轮回,是大自然赐予人间　2020-04-06 …

选一个你喜欢的游戏,编一首小歌谣.读下面的一首儿歌,选一个你喜欢的游戏,编一首小歌谣.荡秋千,荡秋　2020-07-01 …

求读者上的一首诗关于月亮秋千的好像是架一架秋千绳索系在月亮的两端.荡到地老天荒什么的　2020-07-21 …

（14分）感伤是一种情怀田德政秋天就是这样蛮横，用湖南话叫“霸蛮”，你不想让她来，她来是突兀地到来　2020-07-26 …

中秋之夜中秋节到了！晚上月亮升起来，圆圆的月亮像个大银盘高高地挂在天上，柔和的月光把大地照得像白昼一　2020-11-08 …

中秋佳节，亮亮兄妹与爸妈一同去乡村看望爷爷奶奶．晚上月亮明亮，但地面坑洼且处处有积水，学过物理知识的　2020-11-25 …

阅读下文，完成下列各题。感伤是一种情怀田德政秋天就是这样蛮横，用湖南话叫“霸蛮”，你不想让她来，她来　2020-11-27 …

填‘的地得’秋天夜晚,明亮月光照在床前,远离家乡人望着那天上月亮,不由思念起故乡来.太阳脸变更红了, 　2020-11-29 …

月亮秋千谁能把弯弯的月牙儿做成一架秋千？好让我到神秘的夜空去看上一看。在这漆黑的夜晚，太阳公公在哪里　2020-12-06 …

长江中下游地区秋天晚上最亮的星是什么星2010年10月22日,在湖北黄冈,看到在月亮下面的那最亮颗星　2020-12-13 …