英语翻译我刚刚睡了个午觉有什么话你可以直接说的

题目详情

英语翻译
我刚刚睡了个午觉
有什么话你可以直接说的

▼优质解答

答案和解析

Rhapsodia晚枫同学的译文也正确,在此我给出比较口语化或比较地道的译文：
1) I just took a siesta
siesta来自西班牙语,因为英国人不睡午觉,而西班牙人睡午觉,所以英语中就有了这个外来语
2）Be straightforward please.Tell me what you think.

看了英语翻译我刚刚睡了个午觉有什么...的网友还看了以下：

关于“无欲则刚”的问题那“无欲则刚”指没有私欲,便能成为性格刚直,行为刚强的人...那为公家谋利,为　2020-03-30 …

十字绣.上面38号线下面38号线下面38号线有红色直线条什么意思啊,我刚刚绣下面38号全针十字绣. 　2020-05-12 …

小红家有一张直径为1.2米,2米的圆形餐桌,妈妈买来一张正方形台布,铺在桌子上...小红家有一张直　2020-06-03 …

刚一下火车,迎接我们的主人问我：“你离开德国这样久,有什么变化没有?”（改直接引语为间接引语）　2020-06-05 …

（2011•崇明县模拟）如果用E、e和F、f分别表示刚毛形态和翅型的基因．现有卷刚毛弯翅雌果蝇与直　2020-06-26 …

果蝇是遗传学家常用的实验材料，果蝇为遗传学家获得了无以累计的科研成果．撼动了遗传学的快速发展．现有　2020-07-03 …

杨洋家有一个直径为两米,高位一米的圆形餐桌和一块4平方米的正方形餐布,要求铺在餐桌上的正方形餐布正　2020-08-01 …

200v,150W的真空泵,220V,10A的电动脚踏开关和220V,2w的电磁阀怎么连接?刚才有位　2020-11-10 …

小红家有一张直径为1.2米,2米的圆形餐桌,妈妈买来一张正方形台布,铺在桌子上...小红家有一张直径　2020-11-14 …

1有一个交流电源提供的电压为e=50sin50πtV,某灯泡接入后刚好可以正常发光.现在要把同样的一　2020-11-24 …

相关搜索：英语翻译我刚刚睡了个午觉有什么话你可以直接说的