早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译在一合同中有两条细则名称为"workincluded"和"worknotincluded",字面上可以大致理解为工作范围内的和工作外的,请教有什么规范正式的用词可以翻译此两条名词?
题目详情
英语翻译
在一合同中有两条细则名称为"work included"和"work not included",字面上可以大致理解为工作范围内的和工作外的,请教有什么规范正式的用词可以翻译此两条名词?
在一合同中有两条细则名称为"work included"和"work not included",字面上可以大致理解为工作范围内的和工作外的,请教有什么规范正式的用词可以翻译此两条名词?
▼优质解答
答案和解析
work included:工作包括
work not included:未列入工作
work not included:未列入工作
看了英语翻译在一合同中有两条细则名...的网友还看了以下：
“在这个会议上我们用不着来宣传个人的思想意识和各国的政治制度…应在共同的基础上来互相了解和重视彼此 2020-05-17 …
一日,蔡瑁、张允、刘表三人玩一种麻将游戏,规则是10对共计20张麻将牌.20张麻将牌正面向下放在桌 2020-06-16 …
英语翻译汉语礼貌原则：1贬己尊人准则,2称呼准则,3文雅准则,4德言行准则,5求同准则的英语翻译? 2020-07-16 …
《国语‘晋语》日：“同姓不婚，惧不殖生”；“异姓则世德，异德则世类……同姓则同德，同德则同心，同心 2020-07-16 …
请问“实现会计准则与国际准则的趋同”怎么翻译?尤其是“趋同”一词. 2020-07-22 …
甲、乙两同学分别解同一道一元二次方程，甲把一次项系数看错了，而解得方程的两根为-2和3，乙把常数项 2020-07-31 …
1、求23除-431的商和余数.2、求17!的标准分解式.3、求不定方程3x+5y=20的一切非负 2020-08-02 …
英语翻译盖以殷忧则竭诚以尽下,安逸则骄恣而轻物.尽下则胡越同心,轻物则六亲离德,虽震之以威怒,亦皆貌 2020-11-03 …
英语翻译汉语礼貌原则：1贬己尊人准则,2称呼准则,3文雅准则,4德言行准则,5求同准则的英语翻译? 2020-11-23 …
翻译课内文言文句子。（1）试使山东之国与陈涉度长絜大，比权量力，则不可同年而语矣。翻译课内文言文句子 2020-11-26 …