川濑水湍急,岩石横隔两分离,终有相汇时。今朝无奈分两地,婵娟共永待佳期。求解！！

Question

川濑水湍急,岩石横隔两分离,终有相汇时。今朝无奈分两地,婵娟共永待佳期。求解！！

Answer 1

这应该是古代日本的一首和歌，相当于中国古代的诗歌吧。 [译歌] 川赖水湍急，岩石横阻两分离，终有相汇时。 今朝无奈去两地，婵娟共永待佳期。 [译文] 浅滩上水流湍急，急流被岩石阻隔，被迫分成两支，但它们在下游还会汇合。今天我俩被迫分别，但我想将来定会有重逢之日。