[甲]于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之

Question

   [甲]于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。” 

 王曰：“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，崎產人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后.虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

                                    (选自《部忌讽齐王纳谏》)

    [乙]齐欲伐魏。淳于髡①谓齐王曰：“韩子卢②者，天下之疾犬也。东郭逡③者，海内之狡兔也。韩子卢 逐东郭环山者三④，腾山者五，兔极于前，犬废于后，犬兔俱罢⑤各死其处 。田父⑥见而获之，无劳傳主而擅其功今齐、魏久相持，以顿您其兵，弊其众，臣恐强秦、大楚承其后，有田父之功。”齐王惧，谢将休士也。

                                        (选自《战国策•齐策》)

[注释]①淳于髡(kūn) :人名。②韩子卢：狗的名字。③东郭逡(qūn) :兔的名字。④环山者 三：围绕着山追了三圈。⑤罢：通“疲”，与前面的“极”和“废”意思相同。⑥田父：农夫。⑦顿：困顿，

9. 解释下列句中加点的词语。(4分)

⑴皆以美于徐公() (2) 闻寡人芒耳者(   ) 

(3) 天下之疾犬也() (4) 犬兔俱罢(    ) 

10. 用现代汉语翻译下面句子。(6分)

(1) 能镑饥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。

(2) 田父见而获之，无劳倦之苦，而擅其功。

11. 邹忌劝谏齐王与淳于髡劝谏齐王的目的相同吗？请结合文章内容进行简要分析。(3分)

12. 邹忌和淳于髡在劝谏技巧上有什么异同？(4分)

Answer 1

9. (1) 比  (2) _使……听到  (3) 快  (4) 都，全  10. (1) 能在公共场所批评议论我的过错，并传到我的耳朵里的，可获得下等奖赏。(2) 农夫看见了就抓获了它们，不费一点力气，就独自获得了利益。

11. 不相同。邹忌劝谏 齐威王以广开言路来富民强国，而淳于髡劝谏齐i是希 望他放弃攻打魏国的计划，以免两败俱伤使他国获利"。

12. 相同点:都运用了借事喻理的方法。不同点 :邹忌 以自身经历和体验来说理，而淳于髡借助“犬兔相逐” 寓言故事来说理。

[乙参考译文]

    齐国想要讨伐魏国。淳于見对齐王说:“韩子卢是天 下跑得极快的狗；东郭逡是四海之内极其狡猾的兔子。 韩子卢追逐东郭逡，围绕着山追了三圈，翻山滅岭了五 次。东郭逡筋疲力尽地跑在前面，韩子卢疲惫不堪地跟 在后面，狗与兔都疲惫至极，最后分别死在了自己所在的 位置。农夫看见了就抓获了它们，不费一点力气，就独自 获得了利益。规在齐国与魏国长期对峙，以致使士兵困 倦，使百姓疲劳，我害怕?k大的秦国和楚国会在背后等 候，坐收农夫之利呀，齐王害怕了，(于是) 遣散了军队， 让他们都回家休息了。