早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译三国演义第回“朝廷大事,任大臣元老自行商议,此国家之幸也.愿垂听焉.”的“焉”如何翻译?三国演义第二回““朝廷大事，任大臣元老自行商议，此国家之幸也。愿垂听焉。”的
题目详情
英语翻译
三国演义第回“朝廷大事,任大臣元老自行商议,此国家之幸也.愿垂听焉.”的“焉”如何翻译?
三国演义第二回““朝廷大事，任大臣元老自行商议，此国家之幸也。愿垂听焉。”的“愿垂听焉。”的“焉”如何翻译?（指明原因）
三国演义第回“朝廷大事,任大臣元老自行商议,此国家之幸也.愿垂听焉.”的“焉”如何翻译?
三国演义第二回““朝廷大事，任大臣元老自行商议，此国家之幸也。愿垂听焉。”的“愿垂听焉。”的“焉”如何翻译?（指明原因）
▼优质解答
答案和解析
焉
语气词,有他/她/它/他们/她们/它们……等意思
愿垂听焉 愿意倾听他
文言文就是这个意思
语气词,有他/她/它/他们/她们/它们……等意思
愿垂听焉 愿意倾听他
文言文就是这个意思
看了英语翻译三国演义第回“朝廷大事...的网友还看了以下：
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不 2020-04-06 …
阅读下面的文言文，完成9～12题。委任王安石人主以委任为难，人臣以塞责为重。任之重而责之重，可也； 2020-06-22 …
海瑞骂嘉靖皇帝的天下第一疏《治安疏》翻译速来治安疏明●海瑞臣闻君者,天下臣民万物之主也,其任至重, 2020-06-23 …
(宋太祖)因谓(赵)普曰：“五代方镇残虐，民受其祸，朕今选儒臣干事者百余，分治大藩，纵皆贪，亦未及 2020-06-29 …
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不 2020-07-01 …
军机大臣为什么在雍正时代没有权力,而到晚清又有了权力呢?担任军机大臣的官员同时也担任其他职位,比如 2020-07-02 …
翻译：臣闻君者天下臣民万物之主也,其任至重.内外臣工皆所以奠陛下之家而磐石之者也. 2020-07-06 …
(宋太祖)因谓(赵)普曰：“五代方镇残虐，民受其祸，朕今选儒臣干事者百余，分治大藩，纵皆贪，亦未及 2020-07-10 …
谭嗣同在《仁学》中说：“君也者，为民办事者也；臣也者，助办民事者也。赋税之取于民，所以为民办事之资 2020-07-23 …
英语翻译三国演义第回“朝廷大事,任大臣元老自行商议,此国家之幸也.愿垂听焉.”的“焉”如何翻译?三国 2020-12-02 …