早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译原文:人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐曰:“臣有骏马,欲卖之,比三旦立市,人莫与言,愿子还视之,去而顾之,臣请献一朝之贾.”伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十
题目详情
英语翻译
原文:人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐曰:“臣有骏马,欲卖之,比三旦立市,人莫与言,愿子还视之,去而顾之,臣请献一朝之贾.”伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍.译文:有一个卖骏马的人,连续三天站在集市上,没有人理睬他.(比,副词,接连地;旦,早晨,这里指一天;“人莫之知”是“人莫知之”的倒置,翻译时应注意下文“人莫与言”)这人就去见伯乐,说:“我有匹好马要卖掉它,接连三天呆在集市上,没有人来过问,希望您环绕着马察看它,离开时再回头看一下它.(还,通“环”;去,离开,顾,回头看)我愿意奉送给你一天的花费.” 伯乐接受了这个请求,就去绕着马儿转几圈,看了一看,临走时又回过头去再看了一眼,这匹马的价钱立刻暴涨了十倍.
原文:人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐曰:“臣有骏马,欲卖之,比三旦立市,人莫与言,愿子还视之,去而顾之,臣请献一朝之贾.”伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍.译文:有一个卖骏马的人,连续三天站在集市上,没有人理睬他.(比,副词,接连地;旦,早晨,这里指一天;“人莫之知”是“人莫知之”的倒置,翻译时应注意下文“人莫与言”)这人就去见伯乐,说:“我有匹好马要卖掉它,接连三天呆在集市上,没有人来过问,希望您环绕着马察看它,离开时再回头看一下它.(还,通“环”;去,离开,顾,回头看)我愿意奉送给你一天的花费.” 伯乐接受了这个请求,就去绕着马儿转几圈,看了一看,临走时又回过头去再看了一眼,这匹马的价钱立刻暴涨了十倍.
▼优质解答
答案和解析
Horse person who has sold more than three Danli City,MO person's knowledge.To see Bole said:"Have Horse Hill,want to sell more than three Danli City,MO with the person made,would like to also as the s...
看了英语翻译原文:人有卖骏马者,比...的网友还看了以下:
最早打破坊市界限,将市分散在城中,“坊巷桥门及隐僻去处,俱是铺席买卖”的朝代()A.汉朝B.唐朝C 2020-06-11 …
我不曾许下诺言,一旦许下,我便会一言九鼎、、我不在相信誓言,它就像气球一样,一扎就破……谁孰与之慰 2020-06-28 …
奴隶的悲惨生活表现在①他们没有人身自由②有的奴隶要戴着枷锁,受到非人的待遇③奴隶主可以把他们随意转 2020-06-28 …
奴隶的悲惨生活表现在①他们没有人身自由②有的奴隶要戴着枷锁,受到非人的待遇③奴隶主可以把他们随意转 2020-06-28 …
“今彼既不能用,惧重为己累,必不肯复言宗旦尝告我也.”曾巩—《与孙司封书》的翻译 2020-07-26 …
伽利略曾说过,与其夸大其说,不如宣布那个聪明的、智巧的、谦逊的警句:“我不知道”.()①谎言可以欺人 2020-11-03 …
报载,西方某古玩拍卖市场曾经有人拍卖商朝时的铁犁铧,铁犁铧已经锈迹斑斑,部分甚至剥落,竟以20万英镑 2020-11-05 …
.“一锅水开了.”这种说法的真正意思是什么?人们通常认为在1标准大气压时,水的沸点是100℃.有时, 2020-11-23 …
语文题目小学阶段可以为人生打下什么(填名言)一旦投入到学习中去,就会乐在其中,正如孔子所言(填名言) 2021-01-30 …
超市卖的巴旦木是杏仁吗? 2021-04-13 …