阅读下列文段,翻译加粗的句子。女无美恶,居官见妒;士无贤不肖,入朝见疑。故扁鹊以其伎见殃,仓公乃匿迹自隐而当刑。缇萦通尺牍,父得以后宁。故老子曰“美好
阅读下列文段,翻译加粗的句子。
女无美恶,居官见妒;士无贤不肖,入朝见疑。 故扁鹊以其伎见殃,仓公乃匿迹自隐而当刑。缇萦通尺牍,父得以后宁。故老子曰“ 美好者不祥之器 ”,岂谓扁鹊等邪?若仓公者,可谓近之矣。
(1)女无美恶,居宫见妒;士无贤不肖,入朝见疑。
译:________________________________________________________________
(2)美好者不祥之器。
译:________________________________________________________________
解析:
(1)女人无论美与丑,住在宫中就会被嫉妒;士人无论贤能与不贤能,进入朝廷就会遭人猜疑。 (2)美好的东西都是不祥的器物。
一小段中翻英需要翻译的文段我是隶属于xx公司的xxx剩下的编号为141的货物100pcs我们将会在 2020-05-21 …
求翻译高手翻译一段通知不要网页上的翻译通知学校原定于明天举行体育运动会,但由于近来补充啊····近 2020-06-20 …
2016年12月28日,()泰州段正式建成通车。这是我省“五纵九横五联”高速公路网规划中“联三”高 2020-06-25 …
英语翻译管宁、华歆(xīn)共园中锄菜.见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书, 2020-06-26 …
林先生在领取了4500元工资后,到苏宁购买了一部手机。该手机原标价为1200元,林先生实际支付10 2020-07-08 …
英语翻译管宁与励原,华音为友,时天下大乱,宁闻公孙度令行海内外,遂与原及太原王烈等俱至辽东.度虚馆 2020-07-09 …
某同学在李宁专卖店里花200元买了一双标价300元的运动鞋,这里的300元执行的货币职能是[]A. 2020-08-01 …
英语翻译用wouldratherdo翻译周末你宁愿做什么事?用wouldratherdo……than 2020-11-03 …
英语翻译请帮忙翻译以下段落:地铁事故中以火灾事故危害最大.地铁作为一个封闭的地下空间,它与外界相通的 2020-11-20 …
(2005•河池)西南大道贯通我市境内通往自治区首府南宁,其中从我市都安县城至南宁段为高速公路.轿车 2020-12-16 …