早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译书赠旧浑二曹长朝代:唐作者:王建体裁:七律二年同在华清下,入县门中最近邻.替饮觥筹知户小,助成书屋见家贫.夜棋临散停分客,朝浴先回各送人.僮仆使来传语熟,至今行酒校
题目详情
英语翻译
书赠旧浑二曹长
朝代:唐 作者:王建 体裁:七律
二年同在华清下,入县门中最近邻.替饮觥筹知户小,
助成书屋见家贫.夜棋临散停分客,朝浴先回各送人.
僮仆使来传语熟,至今行酒校殷勤.
至今行酒校殷勤
助成书屋见家贫
书赠旧浑二曹长
朝代:唐 作者:王建 体裁:七律
二年同在华清下,入县门中最近邻.替饮觥筹知户小,
助成书屋见家贫.夜棋临散停分客,朝浴先回各送人.
僮仆使来传语熟,至今行酒校殷勤.
至今行酒校殷勤
助成书屋见家贫
▼优质解答
答案和解析
我不能翻译,不过有些词知道,可能能帮你点.华清,应当是华清池.前两句应该是指当年我们同在华清池游玩,彼此比较亲近.觥筹,是指喝酒吧,知户小,唐代酒量大叫大户,酒量小就叫小户.后两句的意思大概是要替你喝酒才知道你酒...
看了英语翻译书赠旧浑二曹长朝代:唐...的网友还看了以下：
英语翻译我在木卫一上看到一个地名叫“kung-yo”,看起来像是亚洲人的名字,但是不知道如何翻译, 2020-04-08 …
英语翻译唐僧四人坐飞机去旅游,途中飞机失事,可是降落伞只有三把．于是,唐僧说了,大家来答题,答不出 2020-06-21 …
英语翻译作品信息名称《送孙泼赴云中》年代唐朝作者韩翃体裁七言律诗黄骢少年舞双戟,目视旁人皆辟易.百 2020-06-22 …
英语翻译唐代书家之盛,不减于晋,固由接武六朝,家传世习,自易为工,而考之于史,唐之国学凡六,其五曰 2020-07-05 …
英语翻译唐宋八大家文学作品《送杨少伊序》的完整原文加翻译 2020-07-08 …
英语翻译唐三藏取经回来后,不顾自身疲倦,夜以继日翻译经卷,为了其中的真理造福于民,使思想的航灯长明（ 2020-11-04 …
对不起唐山话怎么说比较有特色（就是翻译成翻译唐山话）就是要形容歉意的词也不一定说对不起 2020-11-12 …
求英语翻译现在我们这里的艺术博物馆有一个画展,主要是关于中国古今各种风格画派作品的展览,作品不仅有现 2020-12-09 …
英语翻译唐传奇作为唐代一种文学体裁,它的产生发展,既有其自身特有的渊源流变,也有其他各种各样的外在原 2020-12-18 …
剪不断,理还乱,是离愁别是一番滋味在心头.翻译?.是哪个唐代,作者哪个 2021-01-13 …