英语翻译用括号里词翻译1我得到了一份新工作,收入是原来的三倍（times）2今年我们没钱去度假（afford）

Question

英语翻译
用括号里词翻译
1我得到了一份新工作,收入是原来的三倍（times）
2今年我们没钱去度假（afford）

Answer 1

前面几个人都稍显逊色,我觉得比较好的翻译是：
I gain a new job which the salary is three times than before.
用get比较普通,可以说是个会英语的就用这个词,我们可以用gain来代替,更专业而且更加与众不同.
另外再加一个定语从句来说明这份工作的薪水就更好了.
We have no money to arrord a vacation this year.
这句话越简单越好,因为没钱不是一件光彩的事,可以简单的用have no money to do 就可以了.