英语翻译翻译1.我们过多地注重学习而忽视了身心健康（attention）2.老师的幽默和强烈的责任感给全班学生留下了深刻的印象（leave）3.那个售货员向我保证过这双鞋是耐穿的（guarantee）4.

Question

英语翻译翻译1.我们过多地注重学习而忽视了身心健康（attention） 2.老师的幽默和强烈的责任感给全班学生留下了深刻的印象（leave） 3.那个售货员向我保证过这双鞋是耐穿的（guarantee） 4.贫穷剥夺了他受教育的权利（rob of ） 5.这位高级军官似乎对海湾战争（Guff War）一无所知（seen to） 6.这个药是如此有效以致于受到许多病人的欢迎（effective）

Answer 1

1.我们过多地注重学习而忽视了身心健康（attention） We have paid so much attention on study that we ignored the physical and mental health. 2.老师的幽默和强烈的责任感给全班学生留下了深刻的印象（leave） The teacher's humor and intensive responsibility left a deep impression on the whole class. 3.那个售货员向我保证过这双鞋是耐穿的（guarantee） That salesman guaranteed to me that this pair of shoes wears well. 4.贫穷剥夺了他受教育的权利（rob of ） Poverty has robbed of his right to be educated. 5.这位高级军官似乎对海湾战争（Guff War）一无所知（seen to） This senior officer seems to know nothing about the Guff War. 6.这个药是如此有效以致于受到许多病人的欢迎（effective） This medicine was so effective that it was popular among many patients.