一句多译他讲的那么快,以至于我听不懂他讲的话翻译我想要买一本英汉字典我宁愿打排球也不愿呆在家里直到雨停下来,我父亲才离开家人们用木头做这种纸请尽快为人们提供衣服和食物

Question

一句多译
他讲的那么快,以至于我听不懂他讲的话翻译
我想要买一本英汉字典
我宁愿打排球也不愿呆在家里
直到雨停下来,我父亲才离开家
人们用木头做这种纸
请尽快为人们提供衣服和食物

Answer 1

他讲的那么快,以至于我听不懂他讲的话
He talks too fast for me to understand what he is talking about.
He talks so fast that I cannot understand him.
我想要买一本英汉字典
I want (wish) to buy (have) an English-Chinese Dictionary.
我宁愿打排球也不愿呆在家里
I would rather play volleyball than stay at home.
I would like playing volleyball instead of staying at home.
I prefer playing volleyball instead of stayin at home.
直到雨停下来,我父亲才离开家
My father doesn't leave home till the rain stops.
Until the rain stops,my father leaves home.(也可用过去时)
人们用木头做这种纸
People make this kind of paper from wood.
This kind of paper is made from wood.
请尽快为人们提供衣服和食物
Please provide them with clothes & food as soon as possible.
Please provide clothes & food to them as soon as possible.