早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译虽说我需要诚实一点,并且说明北京还有许多缺点和漏洞需要改进和弥补虽说我需要诚实一点,并且...,我的翻译是AlthoughIhavetobehonestandsaythat...,那么后面应该怎么翻译呢?各种
题目详情
英语翻译
虽说我需要诚实一点,并且说明北京还有许多缺点和漏洞需要改进和弥补
虽说我需要诚实一点,并且...,我的翻译是【Although I have to be honest and say that...】,那么后面应该怎么翻译呢?
各种感谢=v=
虽说我需要诚实一点,并且说明北京还有许多缺点和漏洞需要改进和弥补
虽说我需要诚实一点,并且...,我的翻译是【Although I have to be honest and say that...】,那么后面应该怎么翻译呢?
各种感谢=v=
▼优质解答
答案和解析
我把前面的那个改改,不是很通.还有翻译是不用逐字逐句,要求意思上的符合以及通顺.因为英文与中文的表达方式本来就不一样..还有,leak还有repair真的用错了……太中式的英语了.Frankly/To be frank/To be honest/hones...
看了英语翻译虽说我需要诚实一点,并...的网友还看了以下：
关于x的分式方程x-x分之一=t-t分之一的解为x1=t,x2=﹣t分之一：x+x分之一=t+t分 2020-05-01 …
下图为四中不同细胞的比较结果，正确的是选项\t细胞\t细胞壁光合作用\t染色质A\t蓝藻细胞\t有 2020-05-14 …
文法G:S→b|∧|(T)T→T,S|S则FIRSTVT(T)=(41)。A.{b,∧,(}B.{b 2020-05-26 …
关于微积分设f(x),g(x)在[a,b]上连续,在(a,b)内可微,证明存在t∈(a,b),使f 2020-06-10 …
两个矩阵的规模不符合矩阵乘法的条件时,可以交换这两个矩阵的次序吗有一个3x1的矩阵A,3x3的矩阵 2020-06-10 …
如图,已知点A,B是椭圆x^2/a^2+y^2/b^2=1(a>b>0)的两个顶点,若点C(t,t 2020-06-21 …
有关极限的算法a^t-b^t/t如何能化简出答案为lna/b.a^t-b^t/t如何能化简出答案为 2020-07-30 …
如图,A,B,C为函数y=log1/2x的图像上的三点,它们的横坐标分别是t,t+2,t+4(t≥如 2020-12-12 …
lingo求救急MODEL:SETS:ID/1..4/;NO(ID):a,b,n;endsetsma 2020-12-19 …
随机过程X(t)=t^2+Asint+Bcost,A、B伪随机变量,且E[A]=E[B]=0,D[A 2020-12-23 …