早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译虽说我需要诚实一点,并且说明北京还有许多缺点和漏洞需要改进和弥补虽说我需要诚实一点,并且...,我的翻译是AlthoughIhavetobehonestandsaythat...,那么后面应该怎么翻译呢?各种
题目详情
英语翻译
虽说我需要诚实一点,并且说明北京还有许多缺点和漏洞需要改进和弥补
虽说我需要诚实一点,并且...,我的翻译是【Although I have to be honest and say that...】,那么后面应该怎么翻译呢?
各种感谢=v=
虽说我需要诚实一点,并且说明北京还有许多缺点和漏洞需要改进和弥补
虽说我需要诚实一点,并且...,我的翻译是【Although I have to be honest and say that...】,那么后面应该怎么翻译呢?
各种感谢=v=
▼优质解答
答案和解析
我把前面的那个改改,不是很通.还有翻译是不用逐字逐句,要求意思上的符合以及通顺.因为英文与中文的表达方式本来就不一样..还有,leak还有repair真的用错了……太中式的英语了.Frankly/To be frank/To be honest/hones...
看了英语翻译虽说我需要诚实一点,并...的网友还看了以下：
选出每组单词中划括号部分读音不同的一项.1.A：t(o)day.B:t(o)morrow.C:st 2020-04-26 …
连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 2020-05-14 …
文科女一枚但是数学逆天的差啊o(︶︿︶)o求救!我今年高一刚完下面是我期末成绩114.575数学： 2020-05-17 …
叨在《新华字典》上有两个读音：dāo和tāo,而在《现代汉语词典》上却有三个读音：dāo、dáo和 2020-06-16 …
下列词语中，加点字的读音全都正确的一组是()A．瘪三(biě)脊梁(jǐ)炮烙(páo)杀一儆百( 2020-06-21 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
一.看一看,将下列字母组成单词.1.t,o,e,f,n2.c,s,e,a,b,u,e3.l,e,p, 2020-10-31 …
谁会用下列字母组成三个英语单词？？？g,a,l,o,ts,t,o,a,o,ha,s,f,t,ks,h 2020-11-01 …
d、o、w、l、u可以组成什么单词?语境：Marycanpalychessbutshe()swim. 2021-02-05 …
英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 2021-02-05 …