英语翻译其实,每天在宿舍和各种教室间奔波占座时,我特别怀念那时有个教室有个座位属于我的日子.每天在一群陌生又熟悉的面孔间听课时,我特别怀念那时可以和前后左右打打闹闹的日子.

题目详情

英语翻译
其实,每天在宿舍和各种教室间奔波占座时,我特别怀念那时有个教室有个座位属于我的日子.每天在一群陌生又熟悉的面孔间听课时,我特别怀念那时可以和前后左右打打闹闹的日子.每天急急忙忙出宿舍去上课时,我特别怀念坐在教室上自习的日子.当我再也不能一扭头就看到你们时,我才知道我失去了点什么!
尽量有美感,不要直译

▼优质解答

答案和解析

I miss the time when there was a seat belonging to me. Now I have to run from dorm to classroom.I miss the time when we had fun together during the intervals. Now I have to bury myself in the strange ...

看了英语翻译其实,每天在宿舍和各种...的网友还看了以下：

1.基多赤道纪念碑不相符的是()A.该纪念碑位于厄瓜多尔首都附近B.该纪念碑位于南,北半球分界处C 　2020-06-13 …

人心生一念,天地悉皆知,善恶若无报,乾坤必有私.出自哪里?请详细说明,人心生一念,天地悉皆知,善恶　2020-06-20 …

东汉名医张仲景任长沙太守时，打开衙门坐堂行医，救治了无数湖南百姓。至今在长沙湘雅医院还立有其雕像，　2020-07-05 …

毕业了,六（1）班的12位班干部想与语文、数学、英语三位老师排成一排拍照留念.三位老师打算做在相邻　2020-07-10 …

把下面的字全部注上拼音,不需要解释.“志心皈命礼,玄元应化,武曲分真,垂念我等众生,有相脱生.父母　2020-07-22 …

远方一滴相思雨,每天都在想念你.熟悉身影难忘记,几时与你再相聚,我想你、不骗你、就象禾苗等着雨.风在　2020-11-20 …

英语翻译墨尔本给我印象最深,就像电影里的城市,很干净.我觉得悉尼有点古老,不如你们的城市整洁,漂亮. 　2020-11-24 …

阅读下面的文字，完成小题。（24分）南通大学离休教授丁弘于1月17日去世，终年87岁。尽管丁老有遗嘱　2020-11-25 …

极品五笔打字一般每分钟能打多少个?本人打熟悉的文章65个/分钟陌生文章50个每分钟左右.现在最快的能　2020-12-02 …

东汉哪位名医任长沙太守时，打开衙门坐堂行医，救治了无数湖南百姓．至今在长沙湘雅医院还立有其雕像，就是　2020-12-14 …