英语翻译尤其在实习期间,我能保持严谨认真的工作态度,愿意吃苦耐劳,可以说是出色的完成了自己的工作任务.而且在遇到不懂的问题都会虚心向领导或者同事请教,对于他们的建议我都会细

Question

英语翻译
尤其在实习期间,我能保持严谨认真的工作态度,愿意吃苦耐劳,可以说是出色的完成了自己的工作任务.而且在遇到不懂的问题都会虚心向领导或者同事请教,对于他们的建议我都会细心聆听,举一反三.和部门同事相处非常融洽.
在对客的礼貌方面有待加强.有时候不能很好的控制自己的情绪,会因为不好的情绪而影响了自己的工作.
翻译这一段话

Answer 1

Especilly during a couple days of practical training,I can keep a conscientious and careful attitude to work,with a will to bear hardships and hard work,It seems that I have got an excellent result on finishing my task.Ferthermore,I also turn to the leaders and associates for help when there are some problems.I listened to their suggestions carefully,and from a part I may judge the whole.I have a great relationship with my associates.
But on the other side,I have to try my best to be more polite to my guests.And sometimes I can hardly control my emotion that may influence my job,but please trust me,I will do every effort to be better!（但是请相信我,我会尽一切努力让自己做得更好!）
绝对原创手写,你自己也去看看有哪些会觉得要修改,比较各人看问题角度不同,最后那句是我加的,因为要表现出你上进的决心,觉得好的话就采纳吧~