早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

他“心坎上始终为这鼻子的事苦恼着”,而“表面上他也装出一副毫不介意的样子”,因为“他不愿让人家知道他把鼻子的事放在心上,平素言谈之中,他最怕提‘鼻子’这个词儿。”这段

题目详情
他“心坎上始终为这鼻子的事苦恼着”,而“表面上他也装出一副毫不介意的样子”,因为“他不愿让人家知道他把鼻子的事放在心上,平素言谈之中,他最怕提‘鼻子’这个词儿。”这段话用日文怎么翻译。
▼优质解答
答案和解析
心は常にこの鼻の事で悩まされている
表面上、彼はまた、外観を気にしないで置く
彼は、人々は彼が彼の心は、通常の会话の鼻を入れて知ることはできないだろう、彼は言叶の '鼻'を言及の中で最も恐れていた。
彼は人々に知らせたくない
看了他“心坎上始终为这鼻子的事苦恼...的网友还看了以下:

1.阅读下列资料,回答问题。人体表面覆盖着完整的皮肤,人体与外界相通的腔道(如消化道、呼吸道和泌尿  2020-04-07 …

英语翻译《中庸》:诚者,天之道也,诚之者,人之道也.诚者,不勉而中,不思而得.从容中道,圣人也.诚  2020-04-26 …

下列各项中对作品故事情节的表述,不正确的两项是A.风姐笑道:“这个孩子扮上,活像一个人,你们再看不  2020-05-16 …

“春秋何贵乎元而言之?元者,始也,言本正也。道,王道也。王者,人之始也。王正,则元气和顺,风雨时,  2020-06-30 …

如何表达感谢之前A为了帮助我,通过B的关系帮我解决了一件大事情.A是我的领导,B也是我认识的人,也知  2020-10-30 …

求翻译一段话,用英文,不要词典,要人工.美国人习惯于对别人道“对不起”.就是遇到一些微不足道的小事,  2020-11-03 …

“春秋何贵乎元而言之?元者,始也,言本正也。道,王道也。王者,人之始也。王正,则元气和顺,风雨时,景  2020-12-07 …

韩愈在《师说》中写道:师者,所以传道授业解惑也。这表明()①教师是人类文明的传播者②教师承担着教书育  2020-12-12 …

美人之所美,善人之所善,吾三十载近已,若失若得,究其故,世道主也!我想表达的意思是:赞美别人的美丽所  2020-12-22 …

什么音乐表达什么情感有例子吗?大致的我也能感觉出来,谁的慷慨激昂,谁的悠扬婉转,谁的哀婉凄凉,谁的振  2020-12-27 …