吐槽用英语怎么说旋风管家咲夜说了一句NICE什么什么意思是漂亮的吐槽40集15分钟左右说过

题目详情

吐槽用英语怎么说
旋风管家咲夜说了一句 NICE 什么什么意思是漂亮的吐槽 40集 15分钟左右说过

▼优质解答

答案和解析

最接近的词恐怕是“拆台”、“抬扛”、“掀老底”.
意思是在对方(同伴、朋友、亲人都可)面前,不配合对方,有意不顺着同伴或朋友的意思说话.在同伴或朋友说场面话或大话的时候,故意说实话,揭穿场面话或大话,不给同伴或朋友任何面子.不过在很多时候,带有相当的戏谑和玩笑的成份.
可以翻译成：cast up one's old failure 或者cut each other's throats

看了吐槽用英语怎么说旋风管家咲夜说...的网友还看了以下：

谁能帮我总结一下：剑桥英语一级、二级基本上讲了些什么名型、语法剑桥英语一级、二级我已都学完了,但还　2020-05-02 …

把一米长的玻璃管装满水银,倒放在水银槽里这个实验,水银下降到一定程度就不下了为什么不下了?是因为大　2020-05-13 …

读下表《问候语的变迁》上世纪70年代上世纪80年代上世纪90年代本世纪头几年2014年吃了吗下海了　2020-05-16 …

读表：《问候语的变迁》上世纪70年代上世纪80年代上世纪90年代2007年2009年吃了吗下海了吗　2020-05-16 …

请大家判断这句话中的主语和谓语等昨天亨利给小明写了一封信.句子中的主语和谓语是什么句子中的“昨天” 　2020-06-04 …

怎么才能学好初中英语啊理科什么的90以上没问题,就是那个万恶的英语.就是刚刚及格的那种,我怎么办单　2020-06-29 …

挖了个沟槽,有坐标点和挖后的高,原始地貌高程,怎么算出挖方量啊, 　2020-07-11 …

活扳手是人们常用的工具,数十年没有改变过.普通话扳手是用蜗杆调节扳口宽窄的,调节慢,功效低.浙江省　2020-07-12 …

没完没了的说话是什么成语,比喻一再受到灾难,损害愈加严重是什么成语,没有一点对的或好的地方,没有一　2020-07-20 …

在研究平抛物体的运动的实验中，如果只在白纸上画出与初速度平行的Ox轴，忘了记下槽口末端的位置，并且　2020-07-20 …