早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译Subject:关于XX加薪的解释以下译成英文,DearXX,XX将于2012年8月1日满6个月的试用期,现对他试用期的加薪情况说明如下:.XX于2012年6月1日加入公司,当初这个职位原计划是要招个外国人的

题目详情
英语翻译
Subject:关于XX加薪的解释
以下译成英文,
Dear XX,
XX将于2012年8月1日 满6个月的试用期,现对他试用期的加薪情况说明如下:
.XX于2012年6月1日加入公司,当初这个职位原计划是要招个外国人的,但由于一直没有合适人选.后来XX经猎头推荐后面试合格被录用,当时他的工资要求较高,已超出公司限定的此职位的薪资范围,故公司许诺试用期后给予加薪至RNB8000元.
我将于下周一将相关资料呈送给你签批,
请不要使用翻译软件.
▼优质解答
答案和解析
Dear XX,
XX's probation period of six months is going to expire, and we proposed his salary be raised as follow:
XX joined our company on Jun.1st, 2012. We previously intended to offer the post to a foreigner, but without such competent candidates for a long time. Later, recommanded by a headhunter, XX was interviewed and hired by our company. His request for salary, however, has exceeded the level set for this post in our company. Thus, we promised to raise his salary to eight thousand RMB after his probation period expired.
I'll submit related written material to you on next Monday for endorsement, thanks!