早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

选出翻译不恰当的一项:()A.百姓闻之知与不知无老壮皆为垂涕而右将军独下吏当死赎为庶人百姓听到这个消息,不论认识的不认识的,也不论

题目详情

选出翻译不恰当的一项:(   )

A.百姓闻之 知与不知 无老壮皆为垂涕 而右将军独下吏 当死 赎为庶人

百姓听到这个消息,不论认识的不认识的,也不论老的少的都为李广落泪。右将军赵食其单独被交给执法官吏,应判为死罪,用财物赎罪,降为平民。

B.传曰“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从”其李将军之谓也?

《论语》里说:“在上位的人自身行为端正,不下命令事情也能实行;自身行为不正,发下命令也没人听从。”这难道不是说的李将军!

C.余睹李将军悛悛如鄙人,口不能道辞。及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也?

我所看到的李将军,老实厚道像个乡下人,开口不善讲话,可在他死的那天,天下人不论认识他的还是不认识他的,都为他尽情哀痛。他那忠实的品格确实得到了将士们的信赖呀!

D.吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也。

我被囚禁遭受屈辱,鲍叔不认为我没有廉耻,知道我不因小的过失而感到羞愧,却以功名不显扬于天下而感到耻辱。

▼优质解答
答案和解析

B

解析:

这就是说的李将军吧!

看了选出翻译不恰当的一项:()A....的网友还看了以下:

在借款合同中,如果贷款人将利息预先在本金中扣除的,借款人应按实际借款数额偿还借款.但  2020-05-17 …

一条信息一个人得知后用一个小时将信息传给三个人,这三个人又用一小时各传给未知此信息的另外三个人.如  2020-06-10 …

医生利用听诊器为病人诊病.听诊器运用了声音(填“具有能量”或“传递信息”)的道理,听诊器细长的软管  2020-06-22 …

医生利用听诊器为病人诊病.听诊器运用了声音(填“具有能量”或“传递信息”)的道理,听诊器细长的软管  2020-06-22 …

一个人听到一个消息,传给另外的人,有人给出一个传播公式R=a/1-q,其中a表示开始听到消息的人,  2020-07-20 …

如图,根据图中所给信息,判断下列说法错误的是()A.猫可以听到人所听不到频率范围的声B.人能听到狗发  2020-11-03 …

2012中国.砀山梨花旅游节暨民俗文化节将于4月10日开幕,如果某人在听到此消息后的一天内将此消息传  2020-12-21 …

2015年12月24日,龙岗警方发现有网民传播“深圳发生恐怖袭击,砍11人”的消息,经调查是陈某将道  2020-12-25 …

听力理解。听下面一段独白,根据题目要求写下关键信息。每段独白你将听两遍。每听完一遍,每题你将有5秒钟  2021-01-12 …

关于某人的消息词语使用问题关于某人的消息,英语为何使用from而不是about?例如I’vegotn  2021-01-19 …