英语翻译尊敬的客人：请您将携带的现金及贵重物品寄存酒店总服务台,保管好随身携带的行李,若有遗失,酒店对此不负责任.酒店退房时间为上午12：00点以前,12:00-18:00退房收当日全费.请于结

Question

英语翻译
尊敬的客人：
请您将携带的现金及贵重物品寄存酒店总服务台,保管好随身携带的行李,若有遗失,酒店对此不负责任.
酒店退房时间为上午12：00点以前,12:00-18:00退房收当日全费.
请于结账时将门卡交总服务台收银处,若有遗失,请您赔偿每张50元制卡工本费.

Answer 1

Distinguished guests:
Please deposit your cash and valuable property in the hotel reception
and take care of the luggage taken with you
The hotel will not be in charge of it if it is lost
The check-out time of the hotel is before 12 am,
you will be charged in full if you check out during12:00-18:00
Please hand back your room card to the cashier in the reception, if lost, please pay for 50 yuan as Card re-issuing cost.
希望对你有帮助!