早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译帮忙翻译这段文章不要在线翻译的哦我轻轻地扣着板门,刚才那个小姑娘出来开了门,抬头看了我,先愣了一下,后来就微笑了,招手叫我进去.这屋子很小很黑,靠墙的板铺上,她的妈妈闭
题目详情
英语翻译
帮忙翻译这段文章 不要在线翻译的哦
我轻轻地扣着板门,刚才那个小姑娘出来开了门,抬头看了我,先愣了一下,后来就微笑了,招手叫我进去.这屋子很小很黑,靠墙的板铺上,她的妈妈闭着眼平躺着,大约是睡着了,被头上有斑斑的血痕,她的脸向里侧着,只看见她脸上的乱发,和脑后的一个大髻.门边一个小炭炉,上面放着一个小沙锅,微微地冒着热气.这小姑娘把炉前的小凳子让我坐了,她自己就蹲在我旁边,不住地打量我.我轻轻地问:“大夫来过了吗?”她说:“来过了,给妈妈打了一针……她现在很好.” 她又像安慰我似地说:“你放心,大夫明早还要来的.”我问:“她吃过东西吗?这锅里是什么?”她笑说:“红薯稀饭——我们的年夜饭.”我想起了我带来的桔子,就拿出来放在床边的小矮桌上.她没有作声,只伸手拿过一个最大的桔子来,用小刀削去上面的一段皮,又用两只手把底下的一大半轻轻地揉捏着.
我低声问:“你家还有什么人?”她说:“现在没有什么人,我爸爸到外面去了……”她没有说下去,只慢慢地从桔皮里掏出一瓤一瓤的桔瓣来,放在她妈妈的枕头边.
炉火的微光,渐渐地暗了下去,外面更黑了.我站起来要走,她拉住我,一面极其敏捷地拿过穿着麻线的大针,把那小桔碗四周相对地穿起来,像一个小筐似的,用一根小竹棍挑着,又从窗台上拿了一段短短的洋蜡头,放在里面点起来,递给我说:“天黑了,路滑,这盏小桔灯照你上山吧!”
帮忙翻译这段文章 不要在线翻译的哦
我轻轻地扣着板门,刚才那个小姑娘出来开了门,抬头看了我,先愣了一下,后来就微笑了,招手叫我进去.这屋子很小很黑,靠墙的板铺上,她的妈妈闭着眼平躺着,大约是睡着了,被头上有斑斑的血痕,她的脸向里侧着,只看见她脸上的乱发,和脑后的一个大髻.门边一个小炭炉,上面放着一个小沙锅,微微地冒着热气.这小姑娘把炉前的小凳子让我坐了,她自己就蹲在我旁边,不住地打量我.我轻轻地问:“大夫来过了吗?”她说:“来过了,给妈妈打了一针……她现在很好.” 她又像安慰我似地说:“你放心,大夫明早还要来的.”我问:“她吃过东西吗?这锅里是什么?”她笑说:“红薯稀饭——我们的年夜饭.”我想起了我带来的桔子,就拿出来放在床边的小矮桌上.她没有作声,只伸手拿过一个最大的桔子来,用小刀削去上面的一段皮,又用两只手把底下的一大半轻轻地揉捏着.
我低声问:“你家还有什么人?”她说:“现在没有什么人,我爸爸到外面去了……”她没有说下去,只慢慢地从桔皮里掏出一瓤一瓤的桔瓣来,放在她妈妈的枕头边.
炉火的微光,渐渐地暗了下去,外面更黑了.我站起来要走,她拉住我,一面极其敏捷地拿过穿着麻线的大针,把那小桔碗四周相对地穿起来,像一个小筐似的,用一根小竹棍挑着,又从窗台上拿了一段短短的洋蜡头,放在里面点起来,递给我说:“天黑了,路滑,这盏小桔灯照你上山吧!”
▼优质解答
答案和解析
I gently buckle a trap door,just the little girl out opened the door and looked up at me,first leng4 once,then smiled and waved called me in.This house is small very dark,rely on a wall on the floor,her mother closed face-up,about is asleep,be head gogh bloodstain,her face to the side,but see her face of wild hair,and brain after a big bun.The door a hibachis,put above a little earth,slightly to emit hot air.The girl put before furnace taboret let me sit down.She just squat beside me,they did not cease looked me.I asked softly:"doctor come over?" She say:"come,give mom a shot...she's fine now." She again like comfort me like ground to say:"you trust,doctor tomorrow still want come of." I ask:"she had a bite to eat?This pot is what?" Her smile to say:"sweet potato porridge - our meal." I remembered I bring oranges,take out a bedside little short table.She didn't be quiet,just stretched out his hand and took a maximum of oranges,use a knife to cut off the top of a period of skin,and with two hands put under half gently kneading.
My low voice ask:"your house and what person?" She said:"now no one,my dad at outside..." She didn't say it,only slowly from orange skin to take out a pulp a pulp orange disc,and put her mother's side of pillow.
The fire light,gradually dimmed,and outside more dark.I stand up to go,she pulled me,one side is extremely quickly took a large needle,wearing snapped the little orange bowl round relatively wear rise,like a little baskets of magic,the use of a small bamboo sticks,and from carrying on windowsill took over a very short head,ocean candle in inside points up,pass me said:"it was dark,slippery,this one little orange light you up!"
My low voice ask:"your house and what person?" She said:"now no one,my dad at outside..." She didn't say it,only slowly from orange skin to take out a pulp a pulp orange disc,and put her mother's side of pillow.
The fire light,gradually dimmed,and outside more dark.I stand up to go,she pulled me,one side is extremely quickly took a large needle,wearing snapped the little orange bowl round relatively wear rise,like a little baskets of magic,the use of a small bamboo sticks,and from carrying on windowsill took over a very short head,ocean candle in inside points up,pass me said:"it was dark,slippery,this one little orange light you up!"
看了英语翻译帮忙翻译这段文章不要在...的网友还看了以下:
我现在在加拿大拜访我的姑姑,过得很愉快翻译英文 2020-04-11 …
帮忙翻译下英语哦。他们这个星期一起去我姑姑的农场,他们带了一些牛奶,水,果汁。带了一些面包,鸡蛋, 2020-04-11 …
“这是一个很能体贴人,很能体谅人,很会换位思考的小姑娘”,把“很能体贴人,很能体谅人,很会换位思考 2020-05-16 …
日本那种片中女的到最后老喊“一姑一姑”是什么意思?之前只知道“牙卖跌”是不要的意思.不过现在的片很 2020-06-15 …
温侨娶妻的译文?9温公丧妇.从姑刘氏,家值乱离散,唯有一女,甚有姿慧.姑以属公觅婚,公密有自婚意, 2020-06-18 …
英语翻译几天前,看了亚运会的女排决赛,中国对韩国,可能是压力太大,中国队开局不利,连丢两局,但姑娘 2020-06-21 …
且姑侄与母子孰亲?陛下立庐陵王,则千秋万岁后常享宗庙;三思立,庙不袱姑.翻译 2020-06-27 …
英语翻译常漂亮,一片片嫩绿的田野,青葱的树木.姑姑家有很多果园,我和姑姑一起去摘龙眼,开心极了,这 2020-07-07 …
姑姑作文我的爸爸,妈妈外出打工,所以我一直跟着姑姑,而且姑姑对我十分照顾.我想写一篇感谢我姑姑的作 2020-07-11 …
帮我翻译几句中文,请正确我也和婶婶有同样的感受.中国这次成功的举办了奥运会.这次中国的奥运会开幕式 2020-07-16 …