英语翻译这些Colorbox比第一批的质量有了很大的改善,但是材料仍然不是很完美.抽检中发现,大货中仍然存在少量的边角胶水脱离的现象,目前这是很轻微的,但是我们希望能否接受在四个角贴

Question

英语翻译
这些Color box比第一批的质量有了很大的改善,但是材料仍然不是很完美.抽检中发现,大货中仍然存在少量的边角胶水脱离的现象,目前这是很轻微的,但是我们希望能否接受在四个角贴上transparent label,这样能确保经过长途运输都不会有问题.
1、我们已经取得完美的解决方案,在未来的订单.明天我能收到新的color box样品,并马上进行测试,将来订单的Color box材料是可以达到你的要求的.
2、目前1000set订单,如果重新生产color box,我们没有足够的时间赶上这个船期了.所以,我们迫切希望能够得到你们的批准,在COLOR BOX四个角上贴上transparent label.
希望能够得到你理解,

Answer 1

The Color box than the first batch of quality has been greatly improved, but still not perfect. Sampling found, big goods still exists in small corner glue from the phenomenon, this is very slight, bu...