早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译交谈中请勿轻信汇款、中奖信息,勿轻易拨打陌生电话.MARS18:07:39翻译了吗巧克力球18:07:50你在给我传下没有了MARS18:07:53今晚无比给我~MARS18:08:22Ihaveabadnewsforyouandme.Koreacustomsr
题目详情
英语翻译
交谈中请勿轻信汇款、中奖信息,勿轻易拨打陌生电话.
MARS 18:07:39
翻译了吗
巧克力球 18:07:50
你在给我传下 没有了
MARS 18:07:53
今晚无比给我~
MARS 18:08:22
I have a bad news for you and me.Korea customs refuse to import the item which I bought.Because the item is not a genuine one.The customs can not lavy the taxes one me.The only option,they have is return the item back to you.Please refund the payment exclude the shipping chage when you received the item.
Sorry.
MARS 18:09:21
Thankyou for your quick reply.Measurements made are exactly as shown in diagram on your website,and as mentioned I have a similar XXL jacket which when measured is the same as those shown.I am more than willing to photograph the 2 jackets to compare if need be.
If I attempt to send the jacket back,I will incur nearly as much in postage as I have paid for the jacket through no fault of my own as I presume you will only reimburse the cost of the jacket.$40 US reimbursement will also see me out of pocket considerably as the Australian dollar is preety much on par with the US dollar.I would be prepared to accept $60 US into my account and keep the jacket,this way I will not incur further postage costs.
For your consideration
Thanks
交谈中请勿轻信汇款、中奖信息,勿轻易拨打陌生电话.
MARS 18:07:39
翻译了吗
巧克力球 18:07:50
你在给我传下 没有了
MARS 18:07:53
今晚无比给我~
MARS 18:08:22
I have a bad news for you and me.Korea customs refuse to import the item which I bought.Because the item is not a genuine one.The customs can not lavy the taxes one me.The only option,they have is return the item back to you.Please refund the payment exclude the shipping chage when you received the item.
Sorry.
MARS 18:09:21
Thankyou for your quick reply.Measurements made are exactly as shown in diagram on your website,and as mentioned I have a similar XXL jacket which when measured is the same as those shown.I am more than willing to photograph the 2 jackets to compare if need be.
If I attempt to send the jacket back,I will incur nearly as much in postage as I have paid for the jacket through no fault of my own as I presume you will only reimburse the cost of the jacket.$40 US reimbursement will also see me out of pocket considerably as the Australian dollar is preety much on par with the US dollar.I would be prepared to accept $60 US into my account and keep the jacket,this way I will not incur further postage costs.
For your consideration
Thanks
▼优质解答
答案和解析
我大概看了一下内容,好像里面有些错误和语法上的问题,这样很难翻译准确,希望更改一下在发上来.
看了英语翻译交谈中请勿轻信汇款、中...的网友还看了以下：
根据所给中英文信息完成应用文假如你是学校宣传部的成员，请你根据老师发给你的电子邮件的内容用于写一篇 2020-05-16 …
2012年11月11日,中国作家莫言获得2012诺贝尔文学奖,请根据表格中所给信息写一篇英语短文. 2020-11-01 …
当前，全市各学校正开展“好书伴我成长”活动。请你根据活动主题并结合表格中所给信息，以“Growing 2020-11-28 …
当前，全市各学校正开展“好书伴我成长”活动．请你根据活动主题并结合表格中所给信息，以“Growing 2020-11-28 …
根据下列名字卡片上提供的信息向别人介绍你的朋友陈小鹏要求：1,用表格中所给信息；2：不少于8句话Na 2020-11-29 …
我校为了激发中学生的英语学习热情，提高学习英语的能力，举办了题为"Mydreamhome"的演讲比赛 2020-12-27 …
（B）根据所给中英文信息完成应用文．假如你是李群，在网上看到关于歌咏比赛的信息．你去找王伟，告知此事 2021-01-05 …
根据所给中英文信息完成应用文。假如你叫李明，在六月一日参加了“儿童节爱心捐助”活动，并去看望了所资助 2021-01-31 …
假如你叫魏华，3月8日妇女节那天，你为母亲做了很多有意义的事情．请你根据表格中所给信息，用英语写一篇 2021-02-01 …
书面表达假如你叫李华，5月11日母亲节那天你为母亲做了很多有意义的事情。请你根据表格中所给信息，用英 2021-02-01 …