中译英:巧合地,在不久前你也出现在我的梦中,你对我说了很多话中译英:"巧合地,在不久前你也出现在我的梦中.你对我说了很多话,而我只是回了你一句:"Idon'tunderstand."梦里的你似乎并不是在

Question

中译英:巧合地,在不久前你也出现在我的梦中,你对我说了很多话
中译英:"巧合地,在不久前你也出现在我的梦中.你对我说了很多话,而我只是回了你一句:"I don't understand." 梦里的你似乎并不是在说英语,不晓得是在说什麼语言."
这是我需要回覆外国网友的一段话,希望翻译得地道一点,好让他更能了解我想表达的话.

Answer 1

Coincidentally,it's only lately that you were just as well there in my dream,where you said a lot,to which I merely responsed:"I don't understand." For your words were in some strange language other than English.