早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译希望大家帮我修改一下：我们提供中餐,日本料理及寿司.我们位于两个很方便的地点,在XXX和XXXX.我们展示在餐厅各处的经典东方艺术品与现代材料的使用,体现出融合现代和传统的窗
题目详情
英语翻译
希望大家帮我修改一下：
我们提供中餐,日本料理及寿司.我们位于两个很方便的地点,在XXX和XXXX.
我们展示在餐厅各处的经典东方艺术品与现代材料的使用,体现出融合现代和传统的窗户,并且中国式的门框充当着精致的亚洲美食和我们的顾客之间的一个“通路”,在一个很独特的用餐气氛里.“台北东京”表达着把正宗美食从东方的这两个主要的文化首都带到这里来的灵感.我们同时欢迎新顾客和老顾客来享受这美妙的用餐体验.
这是可以用来参考的原文：
We are serving fine Chinese and Japanese cuisine and Sushi.We have two convenient locations .
Our classic Oriental art pieces on display throughout the restaurant and usage of modern materials are a reflection of the fusion of contemporary and traditional windows and Chinese entrance frame act as a "gateway" between our customers and fine Asian cuisine in a unique dining atmosphere.The "Taipei Tokyo" expresses the inspiration to bring authentic cuisine from the two major cultural capitals of the East.We welcome new and old customers alike to enjoy this wonderful dining experience with us.
我怕漏掉了原文的内容，所以是直译的，因此听起来很奇怪。
希望大家帮我修改一下：
我们提供中餐,日本料理及寿司.我们位于两个很方便的地点,在XXX和XXXX.
我们展示在餐厅各处的经典东方艺术品与现代材料的使用,体现出融合现代和传统的窗户,并且中国式的门框充当着精致的亚洲美食和我们的顾客之间的一个“通路”,在一个很独特的用餐气氛里.“台北东京”表达着把正宗美食从东方的这两个主要的文化首都带到这里来的灵感.我们同时欢迎新顾客和老顾客来享受这美妙的用餐体验.
这是可以用来参考的原文：
We are serving fine Chinese and Japanese cuisine and Sushi.We have two convenient locations .
Our classic Oriental art pieces on display throughout the restaurant and usage of modern materials are a reflection of the fusion of contemporary and traditional windows and Chinese entrance frame act as a "gateway" between our customers and fine Asian cuisine in a unique dining atmosphere.The "Taipei Tokyo" expresses the inspiration to bring authentic cuisine from the two major cultural capitals of the East.We welcome new and old customers alike to enjoy this wonderful dining experience with us.
我怕漏掉了原文的内容，所以是直译的，因此听起来很奇怪。
▼优质解答
答案和解析
本餐厅提供美味的中餐,日本料理和寿司.我们的餐厅位于两个交通便利的地点：在整间餐厅的布置方面,我们并用了古典的东方艺术品与现代装饰素材,从而完美的融合了古典与现代风格.在这种独特的就餐环境中,中式典雅门框如...
看了英语翻译希望大家帮我修改一下：...的网友还看了以下：
已知函数f(x)=x的3次方+ax方+x+b,其中a,b属于R(1)若f(x)在x=1处取极小值0 2020-05-23 …
一道美国微积分课本上的题题目是这样的：“使f(x)=0(x为有理数）1(x为无理数）,g(x)=0 2020-06-10 …
如果f(x)-f(-x)/x存在那么f(0)的导数存在如果limx趋近于0f(x)-f(-x)/x 2020-06-10 …
导数相关的题.1.当K取何值时,分段函数：x不等于0时,f(x)=x的k次方乘以sin(1/x), 2020-06-11 …
设f（x）在x=a处连续，φ（x）在x=a处间断，又f（a）≠0，则（）A.φ[f（x）]在x=a 2020-06-12 …
已知f﹙x﹚=x/x﹣a﹙x≠a﹚(1)若a=-2,试证f(x)在(负无穷,-2)内单调递增；(2 2020-06-12 …
已知涵数f(x)=-x+ax平方+1-in(符号)x一、a=3时、求函数f(x)的单调递增区间、二 2020-06-29 …
求函数的驻点f'x(x,y)=2xy(4-x-y)-x^2y=0.(1)其中f'x(x,y)中左边 2020-07-11 …
f(x)=x+3/x其中x在二分之根二到三倍根二的闭区间上,求最值f(x)=x+3/x其中x在二分 2020-08-01 …
对于函数y=f(x)(x∈D)，若存在常数C，对任意x1∈D，存在唯一的x2∈D，使得f(x1)f 2020-08-03 …