英语翻译几个月的筹备和拍摄,经过剧组各位同仁的辛苦努力,我们的中电影就快要杀青了.为了答谢我们辛勤工作的剧组的各位同事,我们将于2010年1月1日下午5点在酒店8楼中餐厅举行新年晚会.

Question

英语翻译
几个月的筹备和拍摄,经过剧组各位同仁的辛苦努力,我们的中电影就快要杀青了.
为了答谢我们辛勤工作的剧组的各位同事,我们将于2010年1月1日下午5点在酒店8楼中餐厅举行新年晚会.
晚会当天我们将会有丰盛的自助餐,以及丰厚奖品的抽奖活动.
我们很期待你的参与.
请部门长们通知各个部门的同事,我们希望我们的歌舞青春剧组大家庭的每一个家庭成员都能参加我们的这次家庭聚会.
机器的翻译不要啊.

Answer 1

Several months of preparation and shooting,after a crew my colleagues for their hard work,we in the movie is about to crank up the.
In order to thank our hard-working crew of colleagues,we will be at 17 o'clock on January 1,2010 in the 8th floor restaurant in the hotel held a New Year party.
Evening the same day we will have a rich buffet,as well as the generous raffle prizes.
We look forward to your participation.
Please notify the department heads were colleagues in various departments,and we hope that our High School Musical cast a family member of each family can join us in this family gathering.