英语翻译藏书画者多取空名,偶传为钟、王、顾、陆之笔,见者争售.此所谓“耳鉴”.又有观画而以手摸之,相传以为色不隐指者为佳画.此又在耳鉴之下,谓之“揣骨听声”.欧阳公尝得一古画《

Question

英语翻译
藏书画者多取空名,偶传为钟、王、顾、陆之笔,见者争售.此所谓“耳鉴”.又有观画而以手摸之,相传以为色不隐指者为佳画.此又在耳鉴之下,谓之“揣骨听声”.欧阳公尝得一古画《牡丹丛》,其下有一猫.未知其精粗.丞相正肃吴公与欧阳公姻家,一见,曰：“此正午牡丹也.何以明之?其花披哆而色燥,此日中时花也.猫眼黑睛如线,此正午猫眼也.有带露花,则房敛而色泽.猫眼早暮则睛圆,日渐中狭长,正午则如一线耳.”此亦善求古人笔意也.

Answer 1

多数的书画收藏家只徒取得一个空名,偶然传说是钟繇、王羲之、顾恺、陆机的笔迹,看见的人就争着要买.这就是所谓“耳鉴”（以耳代目）.又有人用手摸画来看画,传说画里的颜色遮不住手指的画才是好画.这种说法就比“耳鉴...