英语翻译审美语境下的伤时诗意蕴浅探摘要：从美学的角度对创作伤时诗的身体基础和心理基础进行探讨,可以看出伤时诗在文学史上的产生与大量涌现,是创作个体在文化规定的夹缝中寻求

Question

英语翻译
审美语境下的伤时诗意蕴浅探
摘要：从美学的角度对创作伤时诗的身体基础和心理基础进行探讨,可以看出伤时诗在文学
史上的产生与大量涌现,是创作个体在文化规定的夹缝中寻求自我确认的结果,其心理基础是
中国文人无所凭附的心理状态.
关键词：伤时；伤时诗；焦虑；自我确证

Answer 1

审美语境下的伤时诗意蕴浅探
A Brief Exploration of the Implication of the Sorrowful Poems in the Aesthetic Context
摘要：从美学的角度对创作伤时诗的身体基础和心理基础进行探讨,可以看出伤时诗在文学史上的产生与大量涌现,是创作个体在文化规定的夹缝中寻求自我确认的结果,其心理基础是中国文人无所凭附的心理状态.
Abstrct:The author explores the physical and psycholigical basis in writing sorrowful poems from the aestheci angle.We may see that the production and plentiful emergence of sorrowful poems in the literary history was the result of seeking the self-confirmation by creative individuals in the narrow margin of cultural regulations.Its psychological basis is the psychological state of lacking in dependence by the Chinese writers.
关键词：伤时；伤时诗；焦虑；自我确证
Key words:sorrowful,sorrowful poems; anxiety,self-confirmation