早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译这是采购意向书的其中一项条文,意思我大概明白,但是要变成正式的中文条文有点难,WEherebythatwearereadywillingandableundertheactofperjurytopurchasethefollowingcommodityasspecifiedbelowan
题目详情
英语翻译
这是采购意向书的其中一项条文,意思我大概明白,但是要变成正式的中文条文有点难,
WE hereby that we are ready willing and able under the act of perjury to purchase the following commodity as specified below and that funding is available.
这是采购意向书的其中一项条文,意思我大概明白,但是要变成正式的中文条文有点难,
WE hereby that we are ready willing and able under the act of perjury to purchase the following commodity as specified below and that funding is available.
▼优质解答
答案和解析
我方特此(保证),我方愿意且有能力按照下文规定购买下列商品,并且拥有足够的资金;如违反上述保证,我方将承担作伪证之责任.
hereby后面应该是少了一个动词,可能是warrant之类.
hereby后面应该是少了一个动词,可能是warrant之类.
看了英语翻译这是采购意向书的其中一...的网友还看了以下:
英语翻译帮我翻译一下:翻译成英语.我再看一眼你的侧脸,也是最后一次靠在你旁边,我们凝望着碧绿湖面, 2020-04-08 …
英语翻译帮忙翻译几个句子到英语,不难,不要在网上翻译,要人工的,准确的!可以不都翻译,注明哪一个. 2020-05-15 …
英语翻译智慧创造价值创新成就未来我英文很烂,前一句不知道怎么翻,后一句翻译成originality 2020-07-04 …
这里有道题我不是很明白?翻译一下,好吗?Youhavetotakeitasyoufindit.原来 2020-07-11 …
英语翻译我急用,鄙人不甚感激.翻译质量无需很高,只要没有大错即可(但也别直接用翻译软件翻译了贴过来 2020-07-16 …
急求关于数字的英语小故事,6到8句就可以了!一定要关于数字哦!或者帮我翻译一下,不要在网上翻译,要 2020-07-19 …
英语翻译这里有一封雇主提名信请帮我翻译一下不要用翻译软件硬翻满分奉上雇主证明信兹证明***先生于20 2020-11-12 …
汉译英“明天我没事了,如果可以的话,明早打电话给我,我去接你”有明白的朋友帮忙翻译一下,意思清晰明了 2020-11-25 …
帮助我翻译一下,谢谢,着急使用最好提供一份系统中文详细说明和报价,这样会省去我的时间进行翻译和解释. 2020-12-06 …
翻译一句话.翻译一句话.翻译一句话.翻译一句话.翻译一句话.我感觉他失常,因为他从前不会这样,一切的 2021-01-12 …