英语翻译应聘的时候用,翻译的地道点,我都这个职位充满了信心和兴趣,而且我对公司的背景非常了解.我的优点是反应敏捷,能处理好和同事的关系,对公司的各种流程比较熟悉.我的缺点是心太

Question

英语翻译
应聘的时候用,翻译的地道点,
我都这个职位充满了信心和兴趣,而且我对公司的背景非常了解.
我的优点是反应敏捷,能处理好和同事的关系,对公司的各种流程比较熟悉.我的缺点是心太软,而且比较自负.
我目前的职业目标是找一家大公司或外企,并在其中立足.
虽然我没在那种用英语口语很多的环境中呆过,但我相信我的英语基础还是不错的,经过一段适应时间后,我能舒服的使用英语口语.我对这一点很有信心.
不是撒谎，这是我自己的，我只是觉得不够地道，里面有我自己不知道的很多错误，
I have enough confidence and interest to this position.
and also,I'm very familiar with the backgroud and processes,that's my strongpoint towards other应聘者。
I have agile thinking,I can get along well with all people around me,that's my merit.About the weakness,I think sometimes I'm to kindhearted,and also I think I'm boastfully sometimes.
My career goal at present is to join a big or foreign company and base myself upon.
Although I havenot been in a enviorment that used spoken English frequently,but I think the foundation?of my English is no so bad,and once I got such an enviorment,My spoken English will improve greatly.I'm full of confidence to this.

Answer 1

I'm quite confident and interested in this position.Also I know the background of your company very well.
I have quick reaction,good communicatin skills,and is quite familiar with your business procedures.However,I'm bit soft sometimes and overconfident.
Currently,my career target is to find a position in big company or foreign organisation and show all my values.Althouth I haven't stayed in environments that need to speak English more often,I I have good basic English skills.I believe I can use spoken English more confident after I settle in the position.