英语翻译宋代是程朱理学诞生时期,后人总认为程朱理学歧视妇女,故而宋代妇女地位低下,其实这是偏见.从历史现实的方面来说,宋代妇女社会活动并不像理学要求的那样严格,而是体现在社会

Question

英语翻译
宋代是程朱理学诞生时期,后人总认为程朱理学歧视妇女,故而宋代妇女地位低下,其实这是偏见.从历史现实的方面来说,宋代妇女社会活动并不像理学要求的那样严格,而是体现在社会的各个方面,在社会和家庭中仍有一定地位.本文从妇女的婚姻状况、受教育状况、在家庭中的地位、在社会生活中的作用及当时的社会风气等方面加以分析,力图全面考察当时妇女在社会中的位置和贡献,给出一个较为清晰的宋代妇女生活画面.
关键词
宋代；妇女；社会地位

Answer 1

Song is the birth of Neo-Confucianism period, the descendants of Neo-Confucianism that discriminate against women and, therefore, the low status of women in the Song Dynasty, Actually, it is biased. From a historical reality is concerned, women's social activities Song is not as physical as strict requirements, but to the community in all aspects of the society and the family, there is still a definite position. From a woman's marital status, educational status, family status, in social life and the role of the social mores of the time and other aspects of analysis, trying to time a comprehensive study of women in society and contribute to the location given a clearer picture of women's lives in Song Dynasty. Keywords Song; Women; Social status