早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译来人翻译一下文/兰琦小序:古有书生夜宿兰若,至寺林后,误足深潭,得见洞中另天.见宫娥众之,问乃知此洛陵.聚宴而款,醒倾俄不见.入山寻仙,见一飘飘樵者曰:“此山多魑魅,
题目详情
英语翻译
来人翻译一下
文/兰琦
小序:古有书生夜宿兰若,至寺林后,误足深潭,得见洞中另天.见宫娥众之,问乃知此洛陵.聚宴而款,醒倾俄不见.入山寻仙,见一飘飘樵者曰:“此山多魑魅,夜幻仙物,以幻惑人.”书生入寺僧,见画壁飞仙聚宴,碧落沉沉,竟与往昔所闻一致.乃迷魅修仙数十载,夜游后山,见一陵,荒漫萋萋,掘得青碑.书:洛陵,顿悟.后世多有感,乃赋洛陵.
年华缥缈兮,一去无返.
志在长林兮,沦落僧殇.
佛明出海兮,瞳玉离山.
感我独处兮,帛影月光.
思我来日兮,悒郁方长.
宸宸殿宇兮,朝暮噌宏.
怅惘猗傩兮,兰若画壁 .
娆娆长聃兮,琮容以鸣.
芝椒障茵兮,婀娜彳彳.
陟彼岗高兮,碧落沉沉.
蜃楼叠嶂兮,争相以邀.
帏炜流景兮,别有洞天.
众娥以拥兮,辞言雅娴.
言洛陵主兮,以仙绝境.
琼浆酒酣兮,乃令以辞.
携妻友寻兮,终不得入.
山樵仙言兮,多为魑魅.
过往昔今兮,多为所谓.
然及兰若兮,庙主有云.
幻由心生兮,浮生若梦.
浮生若梦兮,为欢几何?
其山阴脊兮,多为阴宅.
来人翻译一下
文/兰琦
小序:古有书生夜宿兰若,至寺林后,误足深潭,得见洞中另天.见宫娥众之,问乃知此洛陵.聚宴而款,醒倾俄不见.入山寻仙,见一飘飘樵者曰:“此山多魑魅,夜幻仙物,以幻惑人.”书生入寺僧,见画壁飞仙聚宴,碧落沉沉,竟与往昔所闻一致.乃迷魅修仙数十载,夜游后山,见一陵,荒漫萋萋,掘得青碑.书:洛陵,顿悟.后世多有感,乃赋洛陵.
年华缥缈兮,一去无返.
志在长林兮,沦落僧殇.
佛明出海兮,瞳玉离山.
感我独处兮,帛影月光.
思我来日兮,悒郁方长.
宸宸殿宇兮,朝暮噌宏.
怅惘猗傩兮,兰若画壁 .
娆娆长聃兮,琮容以鸣.
芝椒障茵兮,婀娜彳彳.
陟彼岗高兮,碧落沉沉.
蜃楼叠嶂兮,争相以邀.
帏炜流景兮,别有洞天.
众娥以拥兮,辞言雅娴.
言洛陵主兮,以仙绝境.
琼浆酒酣兮,乃令以辞.
携妻友寻兮,终不得入.
山樵仙言兮,多为魑魅.
过往昔今兮,多为所谓.
然及兰若兮,庙主有云.
幻由心生兮,浮生若梦.
浮生若梦兮,为欢几何?
其山阴脊兮,多为阴宅.
▼优质解答
答案和解析
古代有个书生夜里投宿在兰若,到了寺林以后,不小心失足到了深潭里,看到深潭里别有洞天.看到宫女仙娥很多,问她们才知道这里叫洛陵.聚餐并且款待(书生),(书生)醒后不就就不见了.到山里寻找仙人,见到一位仙风道骨的砍柴人说:“这山中有很多鬼魅,夜里变成仙物,用幻术蛊惑人”书生到了寺庙里出家,见到壁画里的飞仙聚餐,竟然与曾经所见闻的一样.于是就沉迷于修仙数十年,有次夜里游后山,见到一陵,荒草凄凄,挖出一个青碑.上面写道:洛陵,顿时醒悟
看了英语翻译来人翻译一下文/兰琦小...的网友还看了以下:
解释句中“乃”字的意义和用法1.刿曰:肉食者鄙,未能远谋.乃入见2.而陋者乃以斧斤考击而求之3.问 2020-06-15 …
顾欢勤学中,欢作《黄雀赋》而归的而,见赋乃止的乃, 2020-06-15 …
翻译下列句子。(1)然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。(2)事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契 2020-06-16 …
下列加点的虚词的意义和用法全都相同的一组是()A.均之二策久之,单于使陵至海上B.宁许以负秦曲因以 2020-06-18 …
7.下列各组句子中划线词语的意思完全相同的一项是()A.既东封郑又欲肆其西封B.见燕使者咸阳宫而燕 2020-06-28 …
买鸭捉兔中的“乃鸭也”中的“乃”与下列中的哪个相同?这个“乃”是何意思?A.乃其分B.乃记之而去C 2020-07-03 …
乃鸭耶的乃的意思,乃其分的乃的意思,乃记之而去的乃的意思,乃诈自称公子扶苏的乃的意思,见渔人,乃大 2020-07-03 …
英语翻译翻译下列句子.(1)然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣.(2)事所以不成者,乃欲以生劫之, 2020-07-08 …
翻译下列句子。(1)然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。(2)事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契 2020-07-08 …
3.下列各句从句式角度看与例句相同的一项是()例句:不者,若属皆且为所虏A.然则将军之仇报,而燕国见 2020-11-26 …