早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译来人翻译一下文/兰琦小序:古有书生夜宿兰若,至寺林后,误足深潭,得见洞中另天.见宫娥众之,问乃知此洛陵.聚宴而款,醒倾俄不见.入山寻仙,见一飘飘樵者曰:“此山多魑魅,
题目详情
英语翻译
来人翻译一下
文/兰琦
小序:古有书生夜宿兰若,至寺林后,误足深潭,得见洞中另天.见宫娥众之,问乃知此洛陵.聚宴而款,醒倾俄不见.入山寻仙,见一飘飘樵者曰:“此山多魑魅,夜幻仙物,以幻惑人.”书生入寺僧,见画壁飞仙聚宴,碧落沉沉,竟与往昔所闻一致.乃迷魅修仙数十载,夜游后山,见一陵,荒漫萋萋,掘得青碑.书:洛陵,顿悟.后世多有感,乃赋洛陵.
年华缥缈兮,一去无返.
志在长林兮,沦落僧殇.
佛明出海兮,瞳玉离山.
感我独处兮,帛影月光.
思我来日兮,悒郁方长.
宸宸殿宇兮,朝暮噌宏.
怅惘猗傩兮,兰若画壁 .
娆娆长聃兮,琮容以鸣.
芝椒障茵兮,婀娜彳彳.
陟彼岗高兮,碧落沉沉.
蜃楼叠嶂兮,争相以邀.
帏炜流景兮,别有洞天.
众娥以拥兮,辞言雅娴.
言洛陵主兮,以仙绝境.
琼浆酒酣兮,乃令以辞.
携妻友寻兮,终不得入.
山樵仙言兮,多为魑魅.
过往昔今兮,多为所谓.
然及兰若兮,庙主有云.
幻由心生兮,浮生若梦.
浮生若梦兮,为欢几何?
其山阴脊兮,多为阴宅.
来人翻译一下
文/兰琦
小序:古有书生夜宿兰若,至寺林后,误足深潭,得见洞中另天.见宫娥众之,问乃知此洛陵.聚宴而款,醒倾俄不见.入山寻仙,见一飘飘樵者曰:“此山多魑魅,夜幻仙物,以幻惑人.”书生入寺僧,见画壁飞仙聚宴,碧落沉沉,竟与往昔所闻一致.乃迷魅修仙数十载,夜游后山,见一陵,荒漫萋萋,掘得青碑.书:洛陵,顿悟.后世多有感,乃赋洛陵.
年华缥缈兮,一去无返.
志在长林兮,沦落僧殇.
佛明出海兮,瞳玉离山.
感我独处兮,帛影月光.
思我来日兮,悒郁方长.
宸宸殿宇兮,朝暮噌宏.
怅惘猗傩兮,兰若画壁 .
娆娆长聃兮,琮容以鸣.
芝椒障茵兮,婀娜彳彳.
陟彼岗高兮,碧落沉沉.
蜃楼叠嶂兮,争相以邀.
帏炜流景兮,别有洞天.
众娥以拥兮,辞言雅娴.
言洛陵主兮,以仙绝境.
琼浆酒酣兮,乃令以辞.
携妻友寻兮,终不得入.
山樵仙言兮,多为魑魅.
过往昔今兮,多为所谓.
然及兰若兮,庙主有云.
幻由心生兮,浮生若梦.
浮生若梦兮,为欢几何?
其山阴脊兮,多为阴宅.
▼优质解答
答案和解析
古代有个书生夜里投宿在兰若,到了寺林以后,不小心失足到了深潭里,看到深潭里别有洞天.看到宫女仙娥很多,问她们才知道这里叫洛陵.聚餐并且款待(书生),(书生)醒后不就就不见了.到山里寻找仙人,见到一位仙风道骨的砍柴人说:“这山中有很多鬼魅,夜里变成仙物,用幻术蛊惑人”书生到了寺庙里出家,见到壁画里的飞仙聚餐,竟然与曾经所见闻的一样.于是就沉迷于修仙数十年,有次夜里游后山,见到一陵,荒草凄凄,挖出一个青碑.上面写道:洛陵,顿时醒悟
看了英语翻译来人翻译一下文/兰琦小...的网友还看了以下:
阅读下面短文,完成下列各题。李白的人格魅力陆钦①李白的人格魅力可以概括为六个字:志气、豪气、骨气。 2020-06-29 …
短语结构完全相同的一项是A.极富魅力天生丽质心有灵犀绘声绘色B.亦师亦友山回路转有条不紊心灵手巧C 2020-07-11 …
英语翻译"我愿化作你的守护神!与你相伴"天那!魅力四射"就这俩句帮我翻译下~3Q6~(守护神不是pa 2020-10-31 …
有魅力的语言有时可以提升一个地方的知名度。请你仿画线句把句子补充完整来夸一夸贵港,提升贯港的知名度。 2020-11-13 …
选出下列错别字并改正。(1)才华出众天生利质魅力琴键改错:(2)面目全飞 2020-11-23 …
综合实践。宁海中学文学社开展以“春天在哪里”为主题的系列活动。请你和社团的朋友们一起去寻觅春天的脚步 2020-11-25 …
走进冬天文/佚名冬天自有冬天的魅力,我喜爱冬天。冬天,草木凋零,万花纷谢,朔风怒号,无边的冷阔浑黄, 2020-11-30 …
英语翻译十六岁,人生的花季,如同美丽的春天,生机勃勃,散发着生命的气息,蓬勃向上的朝气仿佛把在冬天中 2020-12-02 …
我是非R飞羽77级,伙伴:刑天夜魅仙童将臣竞技148,声望6万和10万时,分别要招什么伙伴,换掉什么 2020-12-21 …
求古诗词从“---------”这两句诗欣赏到清新明丽的田园春从“---------”这两句诗领略到 2021-01-30 …