“通知通告"用英语怎么翻译?感谢～“学习园地”翻译过来是“EnglishGardenPlot”吗?为什么会用English这个词?

题目详情

“通知通告"用英语怎么翻译?感谢～
“学习园地”翻译过来是“English Garden Plot”吗?为什么会用English 这个词?

▼优质解答

答案和解析

通知如果是动词,应该为:notify / informnotify指“官方正式通告”, 如:We've notified our loss to the police. 我们已向警察局报告了损失情况.inform 指“以任何方式直接告知”, 如:He informed me of your decisio...

看了“通知通告"用英语怎么翻译?感...的网友还看了以下：

圆明园圆明园位于北京大学之北，清华大学校园之西，以“万园之园”的美誉闻名于世，由圆明园、长春园、万　2020-06-10 …

@@@@@作文@@@@@快乐的小学生活即将结束了,老师,同学,校园,教室曾给你留下了许多难忘的回忆　2020-06-13 …

李育第一次走进中学校园时，感到兴奋、自豪，面对这么多陌生的新同学，他心理很不平静，思量着：“我能和　2020-07-10 …

同学们游览玫瑰园，一个同学感慨道：“唉，遗憾，每朵美丽的玫瑰花下面都有刺！”另一个同学感叹道：“啊　2020-07-12 …

在中小学校园，异性交往是一个敏感话题．与异性同学关系近点，就会被“捕风捉影”，也会被老师怀疑早恋；而　2020-11-02 …

帮忙翻下英文今天是我来到邦德学院的第一天,我感到很兴奋.因为我踏进了大学校园.一大早我们一家人就来到　2020-11-04 …

如图是实验小学校园的平面图，图中用不同的字母表示各个边．已知a=110米，b=120米，d=60米，　2020-11-04 …

小学校园广播稿有几个要求：1、把握好写广播稿的特点、做到短、真、新.2、选取校园内新近发生的有意义、　2020-11-22 …

课外语段品读.圆明园圆明园位于北京大学之北,清华大学校园之西,以“万园乏园”的美誉闻名于世,由圆明园　2020-12-04 …

在某中学校园网的论坛上，有一个帖子，内容如下：斑竹：校园里的一缕阳光简单幸福：哈！今天我把自己的压岁　2020-12-23 …