英语翻译1、贸易融资：是指我行在卖方转让应收帐款的基础上,应卖方申请向其提供的资金融通.1.TradeFinancing:referstothecapitalfinancingprovidedbyourbankundertheapplicationfromthesellerunderthecondi

题目详情

英语翻译
1、贸易融资：是指我行在卖方转让应收帐款的基础上,应卖方申请向其提供的资金融通.
1.Trade Financing:refers to the capital financing provided by our bank under the application from the seller under the condition that the seller shall transfer its receivables.
这样翻译对么,一句话里有两个under,感觉很别扭．怎么改好?

▼优质解答

答案和解析

第二个Under换成on,on condition that为固定连词.

看了英语翻译1、贸易融资：是指我行...的网友还看了以下：

保险合同双方一旦发生纠纷,( )就成为解决纠纷的基本依据。 A.基础条款B.特约条款###SXB 　2020-05-22 …

解决保险纠纷的基本依据是( )。A.基础条款B.特约条款C.基本条款和特约条款D.基本条款　2020-05-22 …

保险条款对双方当事人均有约束力,它包括( )。A.基础条款和特别条款B.基础条款和特约条　2020-05-22 …

保险合同双方一旦发生纠纷,( )就成为解决纠纷的基本依据。 A.基础条款B.特约条款C.保险条款D. 　2020-05-22 …

解决保险纠纷的基本依据是( )。A.基础条款B.特约条款C.基本条款和特约条款### 　2020-05-22 …

1、童装店上午卖出某款童装总数的10%,如果再卖出120套,剩下的这款童装是总数的60%.这款童装　2020-07-26 …

时装店购进两款时尚服装,上衣80件,每件售价76.5元,裤子75条,每件售价63.5元.一周后,一共　2020-11-03 …

小明卖一瓶款泉水进价18元,卖25元,小白拿了100去买这款泉水,小明找不开,去找小黄换了100散钱　2020-11-04 …

法院强制拍卖抵押物，但拍卖所得款已支付第三人，损害抵押权人的利益，应该如何处理?关于强制拍卖标的物上　2020-11-06 …

英语书面表达今天上午你们班举行了爱心义卖（charitysale）活动,同学们把自制的的飞机模型,风　2020-12-08 …