早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译1、贸易融资:是指我行在卖方转让应收帐款的基础上,应卖方申请向其提供的资金融通.1.TradeFinancing:referstothecapitalfinancingprovidedbyourbankundertheapplicationfromthesellerunderthecondi
题目详情
英语翻译
1、贸易融资:是指我行在卖方转让应收帐款的基础上,应卖方申请向其提供的资金融通.
1.Trade Financing:refers to the capital financing provided by our bank under the application from the seller under the condition that the seller shall transfer its receivables.
这样翻译对么,一句话里有两个under,感觉很别扭.怎么改好?
1、贸易融资:是指我行在卖方转让应收帐款的基础上,应卖方申请向其提供的资金融通.
1.Trade Financing:refers to the capital financing provided by our bank under the application from the seller under the condition that the seller shall transfer its receivables.
这样翻译对么,一句话里有两个under,感觉很别扭.怎么改好?
▼优质解答
答案和解析
第二个Under换成on,on condition that为固定连词.
看了英语翻译1、贸易融资:是指我行...的网友还看了以下:
18日高二英语阅读题e篇,见补充问题,向左转|向右转向左转|向右转向左转|向右转向左转|向右转 2020-04-27 …
如何看待20世纪哲学的语言转向? 2020-04-27 …
英语翻译液压动力转向系统的保养维护1、转向系统及动力转向原理动力转向系统(图25)由转向油泵、贮油 2020-06-04 …
形容晕头转向,迷失方向的词语有哪些根据意思写词语晕头转向,迷失方向 2020-07-04 …
(向左转,向右转,向后转,向前走,向左走,向右走,向后走,)用英语怎么说 2020-07-14 …
急求英语翻译~~体育课要用~~大家帮忙体育课的老师要求用英语备课~~~大家帮忙啦~~一些简单的口令 2020-07-23 …
“儒学的三次话语转向,即儒学在汉代经学中完成的政治转向、在宋明理学中所完成的形而上学转向……”材料中 2020-11-14 …
“儒学的三次话语转向,即儒学在汉代经学中完成的政治转向、在宋明理学中所完成的形而上学转向……”材料中 2020-11-15 …
英语翻译我是李华,你到火车站以后向左转向十字路口走,一直向前走然后到十字路口向右转一直往前走到银行再 2020-11-30 …
西方哲学的人本学转向是什么?西方哲学发生过3次转向,分别是认识论转向、语言学转向和人本学转向. 2020-12-15 …