早教吧作业答案频道 -->语文-->
不以物喜不以己悲吾谁与归译成现代汉语时内部组合和语序的变通是什么
题目详情
不以物喜不以己悲吾谁与归译成现代汉语时内部组合和语序的变通是什么
▼优质解答
答案和解析
主要是吾谁与归,这是一个介词宾语前置句,正常语序是“吾与谁归”,在译成现代汉语时要把“谁”译到“与”的后面去.
看了不以物喜不以己悲吾谁与归译成现...的网友还看了以下：
英语翻译谁能帮我翻译一下下呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养于共居,殁不得抚汝以尽哀,敛 2020-04-25 …
当公输盘黔驴技穷之后,说：“吾之所以距子矣,吾不言”,而墨子也说“吾之子之所以距我,吾不言”.这两 2020-04-26 …
英语翻译”夫运筹于帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房；镇国家,抚百姓,给馈响,不绝粮道,吾不如萧 2020-05-20 …
英语翻译我发种种兮,飒如其稀.我心伥伥兮,忽若有遗.过吾不能改兮,德吾不能知.往者不可悔兮,来者不 2020-06-12 …
英语翻译公知其一,未知其二.夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房；镇国家,抚百姓,给饷馈,不绝 2020-06-24 …
难点句翻译1．有蒋氏者，专其利三世矣。2．君将哀而生之乎?3．则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也 2020-07-01 …
要翻译！吾见吾真也好上卿矣，然以……吾不得不，此实为万般无奈也，若可，下次吾告君，吾喜汝，缘由天定 2020-07-03 …
翻译此句文言文求解!（知不言,言不尽;见若不知,知若不晓;非吾不知,是吾不能）“知不言,言不尽;见 2020-07-04 …
翻译下面的文言文齐景公待孔子曰：“若季氏，则吾不能；以季孟之间待之。”曰：“吾老矣，不能用也。”孔 2020-07-11 …
英语翻译我发种种兮,飒如其稀.我心伥伥兮,忽若有遗.过吾不能改兮,德吾不能知.往者不可悔兮,来者不可 2020-12-14 …