英语翻译她向下的视线与上举的双手,形成一种视线的反向运动,使整个画面充满了张力.是关于这张照片的..如果可以的话,再加一些关于这张照片的评论..\(≥▽≤)/~

Question

英语翻译
她向下的视线与上举的双手,形成一种视线的反向运动,使整个画面充满了张力.
是关于这张照片的..
如果可以的话,再加一些关于这张照片的评论..
\(≥▽≤)/~

Answer 1

Her upward sight forms a inverse track of motion along with the upward lifting hands,which make the frame full of strains( or tension) 张力这个词 我翻不准确：）