英语翻译1读书好像是在‘同往昔那些令人敬重的著书者们交谈2旅行的部分乐趣来自于看到一个全新的地方时有所发现的感觉3学习中困扰众多学生的烦恼之一就是他们

Question

英语翻译
1读书好像是在【‘同往昔那些令人敬重的著书者们】交谈
2【旅行的】部分乐趣来自于【看到一个全新的地方时】【有所发现的】感觉
3【学习中困扰众多学生的】烦恼之一就是他们所取得的学习效果【与所投入的时间精力】很难成正比
4如果生活中有使人成功的唯一要素,那就是从挫折中获益的能力

Answer 1

1." Reading good books seems that you're talking with those honorable authors of the past."
2." The pleasure of travelling partly comes from the feeling of discovery when you are seeing a whole new place."
3. " One of the vexations that troubles many students is that it is difficult to gain a direct proportion between the study effects they make and the time and energy they input."
4." If there is an only factor which is to make people succeed in life, that would be the ability to gain benefits from frustrations."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答!