求5句字面意思与本意不一样的英语谚语..多一点最好如：Don'tpullmyleg.意思是：不要开我玩笑..

Question

求5句字面意思与本意不一样的英语谚语..多一点最好
如：Don't pull my leg.意思是：不要开我玩笑..

Answer 1

A cat may look at a king.
人人平等.
Promise is debt.
一诺千金.
Rome is not built in a day.
冰冻三尺,非一日之寒.
The die is cast.
木已成舟.
The fox preys farthest from home.
兔子不吃窝边草.
The more wit, the less courage.
初生牛犊不怕虎.
There is a skeleton in the cupboard.
家家有本难念的经.
Time tries all.
路遥知马力,日久见人心.
You never know what you can till you try.
是驴子是马,拉出来遛遛.