gooff词义gooff本意是离去变坏但是在下面的句子中应该怎么翻译Seeingthatshewasgoingofftosleep,Iaskedifshewouldlikethatlittledollonherbed?谢谢

Question

go off 词义go off 本意是 离去 变坏 但是在下面的句子中应该怎么翻译 Seeing that she was going off to sleep,I asked if she would like that little doll on her bed? 谢谢

Answer 1

意思为睡着 离开 I'd better have waited till the rain went off. 我当时要是等雨停再走就好了。 私奔 She went off with the gardener's son. 她跟园艺工人的儿子私奔了。 睡着 He has gone off by the fire. 他靠着火炉睡着了。 消失 The headache went off quite suddenly. 头疼突然消失了。 The effects of the sedative have gone off. 止痛药的药效已过。 开始变坏, 变质 Fish soon goes off in this hot weather. 在这么热的天气里鱼很快会变质。 变差 The lecturer used to do well, but he seems to have gone off now. 这个演讲者以前讲得很好, 但如今似乎变差了。