早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译learningexperienceshappentousinourlifeAcowarddiesathousanddeaths,aherodiesone(这大概是一句谚语,所以我希望最好能翻译出它的本意来)Ihadneverhadthatkindofcashbefore(这里的kindof是译成种
题目详情
英语翻译
learning experiences happen to us in our life
A coward dies a thousand deaths,a hero dies one(这大概是一句谚语,所以我希望最好能翻译出它的本意来)
I had never had that kind of cash before(这里的kind of 是译成种类还是大量?)
learning experiences happen to us in our life
A coward dies a thousand deaths,a hero dies one(这大概是一句谚语,所以我希望最好能翻译出它的本意来)
I had never had that kind of cash before(这里的kind of 是译成种类还是大量?)
▼优质解答
答案和解析
1楼你在瞎说什么啊?
1.A coward dies a thousand deaths,a hero dies one.
懦夫死一千次,勇者只死一次.(就是说,胆小的人,整天活在恐惧担心之中,被吓都吓死了好几次,而勇敢的人,就只有一次真正的死亡)
2.I had never had that kind of cash before
我从来没拥有过那个币种(如法郎,英镑)的现金.(kind应翻译为种类)
3.Learning experiences happen to us in our life
抱歉,我翻译不通
1.A coward dies a thousand deaths,a hero dies one.
懦夫死一千次,勇者只死一次.(就是说,胆小的人,整天活在恐惧担心之中,被吓都吓死了好几次,而勇敢的人,就只有一次真正的死亡)
2.I had never had that kind of cash before
我从来没拥有过那个币种(如法郎,英镑)的现金.(kind应翻译为种类)
3.Learning experiences happen to us in our life
抱歉,我翻译不通
看了英语翻译learningexp...的网友还看了以下:
纵横字谜之英语暑假作业题(s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 2020-06-06 …
帮忙求下下面三个极限:lim(n→∞)∑(n+i)½/(n³)½,下部为i=1,上部为n第二个li 2020-06-12 …
下列词语中加下划线的字的注音完全正确的一组是A.挑剔tī缱绻quǎn稗bài官改弦xuán更张B. 2020-06-28 …
懂的来.急Vợtôi,tôinhớbạn,tấtcảcáclỗicủatôi,đủkhotàngc 2020-07-23 …
设A=I-ξξT,其中I是n阶单位矩阵,ξ是n维非零列向量,ξT是ξ的转置.证明(1)A2=A的充分 2020-11-03 …
i,t,n,h怎么写单词并写出释义 2020-12-08 …
异步电动机方面有一台三相鼠笼式异步电机,其额定数据为:额定输出电功率P(2n)=10kw,n(N)= 2020-12-13 …
把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t,a 2020-12-14 …
把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来.(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t, 2020-12-14 …
年金终值系数问题年金终值F=A(F/A,i,n),我在财管书上看到的公式是F=A*∑(1+i)t-1 2020-12-31 …