英语翻译NowIcandealwiththeworksandissuesbymyselft,andinthenextfewmonthsofthisyear,Iwilltrytomanagetheworksandissuesmoreefficient.大致本意是：现在我已经能独立处理好日常的工作和问题,在接下来

Question

英语翻译
Now I can deal with the works and issues by myselft,and in the next few months of this year,I will try to manage the works and issues more efficient.
大致本意是：现在我已经能独立处理好日常的工作和问题,在接下来的时间里,我会努力去提高工作效率.
我写反了，不好意思。
英语是我翻译的，我是想将中文翻译成英文，想让大家帮我看看语法有没有问题。

Answer 1

你自己不是翻对的吗?
现在我已经能独立处理好日常的工作和问题,“在今年剩下的这几个月,”我会努力去提高工作效率.