拜托请帮我翻译成英文,非常感激.工作和感情生活已经有那么多的烦恼,所以我们之间该轻松快乐一些,你不用为我们不能见面而感到歉意,你给予了我很多,你让我相信还是有人和我一样相信纯

Question

拜托请帮我翻译成英文,非常感激.
工作和感情生活已经有那么多的烦恼,所以我们之间该轻松快乐一些,你不用为我们不能见面而感到歉意,你给予了我很多,你让我相信还是有人和我一样相信纯粹的爱,和我一样认为不论到了什么年龄他依然可以天真,可以真诚,可以无条件的信任一个人,哪怕是一个言语不通的陌生人,谢谢你,全心的真挚的谢谢你.
如果有机会再见面,我教你写我的中文名字.

Answer 1

We should be happy because there are so many things for us to worry about in our life and at works, you don't have to feel shame for that we didn't meet each other, you've gave me so much that you made me believe there's true love in other's heart ,and made me be sure that one, whatever age he is, can be naive and faithful to trust another even they two can not communicate with a same language. I can't say any words to express my thanks.
if we have another chance to meet, I can tell you how to write my name in Chiese.
英语词汇有限,不过我认为完全表达出你的意思了.
最后你可以告诉他,My English is poor , but I think you can get my feeling between my words(我的英语不是很出色,但我相信你可以从我的字里行间感受到我的真情).